Aircraft Carriers

(AIRCRAFT CARRIERS: THE ULTIMATE FLOATING AIRBASE OR OBSOLETE MISSILE TARGET?)

by John Rossomando

The National Interest

January 16, 2024

Không hề lỗi thời, nhóm tác chiến hàng không mẫu hạm (HKMH) bao gồm một loại tuần dường hạm, khu trục hạm và tàu ngầm tấn công để bổ sung hỏa lực dưới dạng hỏa tiễn hành trình và hỏa tiễn chống chiến hạm.

Video clip: Gặp lớp Gerald R. Ford: HKMH $13 tỷ USD của Hải quân Mỹ.

(7864) Meet the Gerald R. Ford-class: US Navy's $13 Billion Aircraft Carrier - YouTube

Người ta đã nói (said) nhiều về hỏa tiễn đạn đạo chống chiến hạm (anti-ship ballistic missiles, ASBM) của Trung cộng và mối đe dọa của chúng đối với các HKMH Mỹ. Iran cũng coi việc răn đe (likewise) các HKMH Mỹ là một dấu ấn trong chiến lược của mình.

Tàu Cộng bắt đầu xây dựng quân đội hiện tại sau khi cảm thấy bị sỉ nhục trong cuộc khủng hoảng Đài Loan năm 1996. Tổng thống Mỹ khi đó là Bill Clinton đã cho một nhóm HKMH tác chiến đi qua eo biển Đài Loan như một lời nhắc nhở Bắc Kinh tránh xa. 

Trung Cộng đã đầu tư (invested) nguồn lực đáng kể vào việc chế tạo hỏa tiễn đạn đạo chống chiến hạm (ASBM) có thể tấn công các nhóm tác chiến HKMH từ khoảng cách hơn 1.000 dặm. Điều này nói lên mối đe dọa mà các HKMH đặt ra.

NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ VẪN CÒN PHÙ HỢP HOẶC LỖI THỜI? - CARRIERS STILL RELEVANT OR OBSOLETE? 

Bất chấp khả năng răn đe chống chiến hạm của Tàu cộng, Iran và Nga, các HKMH vẫn giữ được sức mạnh của riêng mình.

Sau khi Hamas phát động cuộc tấn công vào Israel ngày 7/10, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã ngay lập tức ra lệnh cho Hải quân Mỹ điều động chiếc USS Gerald R. Ford đến Đông Địa Trung Hải. HKMH này nhằm ngăn chặn Iran và Hezbollah ủy nhiệm của họ tiến hành các cuộc tấn công vào Israel từ phía Bắc. Hải quân Mỹ cũng điều động chiếc USS Dwight D. Eisenhower tới Vịnh Ba Tư như một biện pháp răn đe hơn nữa chống lại Iran.

Các HKMH của Mỹ đôi khi được gọi là "4,5 mẫu Anh lãnh thổ có chủ quyền của Mỹ". Họ thể hiện sức mạnh theo cách mà không nền tảng vũ khí nào khác có thể làm được. Người Mỹ đã tận mắt chứng kiến sức mạnh của các HKMH tại Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, khi các phi cơ trên HKMH của Nhật Bản đánh chìm phần lớn Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ khi nó đang thả neo.

HKMH có thể mang chiến đấu cơ và oanh tạc cơ đến bất cứ nơi nào cần thiết mà không cần sự cho phép của nước sở tại. Trong nhiều trường hợp, các căn cứ trên đất liền rất khó đi qua, hoặc căn cứ gần nhất cách xa điểm nóng mới nhất.

"Lợi thế này đặc biệt rõ ràng trong cuộc khủng hoảng Israel - Gaza. Quân đội Hoa Kỳ duy trì các căn cứ không quân (air bases) trên toàn thế giới, nhưng phạm vi bảo hiểm là không rõ ràng. Căn cứ không quân Mỹ gần Israel nhất là căn cứ không quân Incirlik ở Thổ Nhĩ Kỳ, cách đó 300 dặm. Phi cơ bay từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Israel cũng sẽ phải bay qua Syria, một quốc gia thù địch với lực lượng không quân của riêng mình", Kyle Mizokami viết trên Popular Mechanics. "Cung cấp cho Syria một bến rộng sẽ đòi hỏi phải bay thêm khoảng 100 dặm và máy bay chiến đấu hộ tống, làm tăng thêm sự phức tạp của việc tiến đến Israel. Một lớp phức tạp khác là chính phủ nước chủ nhà Thổ Nhĩ Kỳ có thể không đồng ý về mặt chính trị với chính phủ Mỹ trong nhiệm vụ này".

Chiến đấu oanh tạc cơ (fighter bombers) F/A-18 của USS Gerald R. Ford có thể nhắm mục tiêu vào hầu hết mọi địa điểm ở khu vực Đông Địa Trung Hải. Những người ra quyết định có thể hành động ngay lập tức bất cứ nơi nào cần thiết tại một thời gian thông báo. Nó cung cấp một trò chơi đoán thần kinh cho phía bên kia. 

Ảnh 1: HKMH USS Gerald R. Ford (CVN-78)

HÀNG KHÔNG MẪU HẠM: CÂY GẬY LỚN - AIRCRAFT CARRIERS: THE BIG STICK

Mỗi nhóm tác chiến hkmh bao gồm một loại tuần dường hạm, khu trục hạm và tàu ngầm tấn công (attack submarines) để bổ sung hỏa lực dưới dạng hỏa tiễn hành trình và hỏa tiễn chống chiến hạm anti-ship missiles.

Ảnh 2: HKMH USS Gerald R. Ford

"HKMH có thể báo hiệu ý định không giống bất kỳ hệ thống vũ khí nào khác. Nếu một tàu ngầm tấn công xuất hiện ngoài khơi bờ biển của bạn, có lẽ bạn sẽ không biết nó ở đó. Nếu một phi hành đoàn oanh tạc cơ tàng hình B-2 (B-2 stealth bomber) đang được huấn luyện để tấn công các mục tiêu ở nước bạn, bạn sẽ không biết trừ khi họ thực hiện nhiệm vụ. Nhưng nếu một HKMH xuất hiện trên bờ biển của bạn, điều đó là không thể bỏ lỡ. Đó cũng là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy bạn đang nằm trong tầm ngắm của Washington - và không theo hướng tốt", Mikozami viết.

Ảnh 3: HKMH USS Gerald R. Ford.

Có sẵn một nhóm tác chiến HKMH có thể là một công cụ ngoại giao mạnh mẽ khi cần ngoại giao cứng rắn.

Bài của John Rossomando.

John Rossomando là một nhà phân tích quốc phòng và chống khủng bố và từng là Nhà phân tích cao cấp về chống khủng bố tại Dự án điều tra về khủng bố trong tám năm. Tác phẩm của ông đã được giới thiệu trong nhiều ấn phẩm như The American Thinker, The National Interest, National Review Online, Daily Wire, Red Alert Politics, CNSNews.com, The Daily Caller, Human Events, Newsmax, The American Spectator, TownHall.com và Crisis Magazine. Ông cũng từng là biên tập viên quản lý cấp cao của The Bulletin, một tờ báo hàng ngày lưu hành 100.000 ở Philadelphia, và nhận được giải thưởng đầu tiên của Pennsylvania Associated Press Managing Editors cho báo cáo của mình.

*

Aircraft Carriers

AIRCRAFT CARRIERS: THE ULTIMATE FLOATING AIRBASE OR OBSOLETE MISSILE TARGET?

by John Rossomando

The National Interest

January 16, 2024

Far from obsolete, the aircraft carrier battle group includes an assortment of cruisers, destroyers, and attack submarines for additional firepower in the form of cruise missiles and anti-ship missiles.

Clip video: Meet the Gerald R. Ford-class: US Navy's $13 Billion Aircraft Carrier:

(7864) Meet the Gerald R. Ford-class: US Navy's $13 Billion Aircraft Carrier - YouTube

Much has been said about China’s anti-ship ballistic missiles (ASBMs) and their threat to American aircraft carriers. Iran has likewise made deterring American carriers a hallmark of its strategy.

China began its current military buildup after it felt humiliated during the 1996 Taiwan Crisis. Then-U.S. President Bill Clinton had an aircraft carrier battle group steam through the Taiwan Strait as a reminder to Beijing to stay away.  

China has invested significant resources into developing ASBMs that can strike carrier battle groups from over 1,000 miles away. This speaks to the threat carriers pose. 

CARRIERS STILL RELEVANT OR OBSOLETE? 

Despite the anti-ship deterrents China, Iran, and Russia field, aircraft carriers retain a potency of their own.

After Hamas launched its October 7 attack on Israel, U.S. President Joe Biden immediately ordered the U.S. Navy to send the USS Gerald R. Ford to the Eastern Mediterranean. The carrier is meant to deter Iran and its proxy Hezbollah from launching attacks on Israel from the north. The Navy also deployed the USS Dwight D. Eisenhower to the Persian Gulf as a further deterrent against Iran. 

America’s carriers are sometimes called “4.5 acres of sovereign U.S. territory.” They project power in a manner no other weapons platform can. Americans saw the power of carriers firsthand at Pearl Harbor on Dec. 7, 1941, when Japanese carrier-borne planes sank much of the U.S. Pacific Fleet as it lay at anchor. 

Aircraft carriers can bring fighters and bombers wherever they are needed, without needing permission from a host country. In many cases, land bases are hard to come by, or the nearest base is far away from the newest hot spot. 

“This advantage is particularly apparent in the Israel-Gaza crisis. The U.S. military maintains air bases worldwide, but coverage is spotty. The nearest American air base to Israel is Incirlik air base in Turkey, a distance of 300 miles away. Aircraft flying from Turkey to Israel would also have to fly past Syria, a hostile country with an air force of its own,” Kyle Mizokami writes in Popular Mechanics. “Giving Syria a wide berth would require flying about 100 extra miles and fighter escorts, adding to the complexity of reaching Israel. A whole other layer of complexity is that the Turkish host government may not politically see eye to eye with the U.S. government on the mission.”

The USS Gerald R. Ford’s F/A-18 fighter bombers can target almost any location in the Eastern Mediterranean region. Decisionmakers can take immediate action wherever it is needed at a moment’s notice. It provides a nervous guessing game for the other side.  

Photo 1: USS Gerald R. Ford aircraft carrier

AIRCRAFT CARRIERS: THE BIG STICK

Each carrier battle group includes an assortment of cruisers, destroyers, and attack submarines for additional firepower in the form of cruise missiles and anti-ship missiles. 

Photo 2: USS Gerald R. Ford aircraft carrier

“Carriers can signal intent like no other weapon system. If an attack submarine shows up off your coast, you’d probably have no idea it’s there. If a B-2 stealth bomber crew is training to strike targets in your country, you won’t know unless they execute the mission. But if an aircraft carrier shows up on your coastline, it’s impossible to miss. It is also a clear sign that you are on Washington’s radar—and not in a good way,” Mikozami writes. 

Photo 3: USS Gerald R. Ford aircraft carrier

Having an aircraft carrier battle group at hand can be a powerful diplomatic tool when hard-nosed diplomacy is needed.

by John Rossomando.

John Rossomando is a defense and counterterrorism analyst and served as Senior Analyst for Counterterrorism at The Investigative Project on Terrorism for eight years. His work has been featured in numerous publications such as The American Thinker, The National Interest, National Review Online, Daily Wire, Red Alert Politics, CNSNews.com, The Daily Caller, Human Events, Newsmax, The American Spectator, TownHall.com, and Crisis Magazine. He also served as senior managing editor of The Bulletin, a 100,000-circulation daily newspaper in Philadelphia, and received the Pennsylvania Associated Press Managing Editors first-place award for his reporting.

 *  *  *  

Xem bài liên hệ cùng chủ đề: click vào đây

Xem trang Kiến thức, Tài liệu: click vào đây

Xem bài trên trang Anh ngữ, click vào đây

Trở về trang chính: www.nuiansongtra.net