Kiến thức, tài liệu
(ABOUT THE CLAIM US HOUSE DEMOCRATS VOTED TO GIVE “ILLEGAL IMMIGRANTS” NEW REPRESENTATION IN ELECTIONS).
Story by Anna Rascouët-Paz.
Snopes
May 10-2024.
Một người đàn ông da đen nhìn về phía một phụ nữ da trắng và người
Latinh đang cười bên cạnh anh ta. Getty Images © Được cung cấp bởi Snopes.
Vào ngày 8 tháng 5 năm 2024, Stephen Miller, cựu cố vấn của ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Hoa Kỳ năm 2024 (và cựu tổng thống) Donald Trump, tuyên bố trên X rằng đảng Dân chủ Hạ viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu để trao đại diện Đại cử tri đoàn cho những người nhập cư không có giấy tờ (lưu trữ):
Bài đăng của anh ấy, được xem gần 61 triệu lần và thích 32.000 lần tính đến lúc viết bài này, đã được chia sẻ lại bởi chủ sở hữu X Elon Musk, người đã thêm một biểu tượng cảm xúc cho biết sự đồng ý (đã lưu trữ):
Bài đăng này đã nhận được 58 triệu lượt xem tính đến thời gian viết bài này.
The Gateway Pundit (lưu trữ), một ấn phẩm trực tuyến cực hữu được biết đến với việc khuếch đại các thuyết âm mưu, đã thêm nhiều hơn vào tuyên bố (nhấn mạnh của họ):
Các đảng viên Dân chủ Hạ viện vào tối thứ Tư đã bỏ phiếu nhất trí trao cho người nhập cư bất hợp pháp - bao gồm 11 triệu người vượt biên bất hợp pháp của Joe Biden - đại diện trong Quốc hội và Đại cử tri đoàn.
Đảng Dân chủ tiếp tục đặt người Mỹ và công nhân Mỹ xếp hàng sau những kẻ xâm lược ngoài hành tinh.
Nhiều độc giả dường như coi bài đăng của Miller có nghĩa là với việc thông qua HR 7109, đảng Dân chủ đã trao "quyền mới" cho những người nhập cư không có giấy tờ và lo lắng về tính hợp pháp của động thái này:
Về tuyên bố đảng Dân chủ Hạ viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu để trao cho 'người
nhập cư bất hợp pháp' đại diện mới trong cuộc bầu cử.Ảnh do Snopes cung cấp
(X/@MarioNawfal) - (đã lưu trữ) (archived)
Những người khác, đối chiếu những lời của Miller với bảng mà ông đăng, lo lắng rằng trên thực tế đảng Cộng hòa phải chịu trách nhiệm về việc thông qua HR 7109 (lưu trữ):
Nhưng nhóm chữ của tuyên bố đó đã làm xáo trộn thực tế là đảng Dân chủ đã nhất trí bỏ phiếu chống lại dự luật, từ ngữ thực sự loại bỏ đại diện của những người nhập cư không có giấy tờ và cư dân không phải là công dân hợp pháp trong Điều tra dân số Hoa Kỳ. Nói cách khác, họ đã bỏ phiếu để giữ nguyên các quy tắc Điều tra dân số Hoa Kỳ hiện có, theo đó những người không phải là công dân đó đã được đại diện, dựa trên nguyên tắc mà Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã khẳng định vào năm 2019.
Ngày 8/5, Hạ viện Mỹ đã bỏ phiếu thông qua dự luật H.R. 7109, được tài trợ bởi Hạ nghị sĩ Chuck Edwards, một đảng viên Cộng hòa từ Bắc Carolina. Dự luật nhằm mục đích thêm một câu hỏi vào Điều tra dân số Hoa Kỳ, diễn ra 10 năm một lần, hỏi người trả lời liệu họ có phải là công dân Hoa Kỳ hay không. Edwards cho biết trong một thông cáo báo chí trên trang web của mình rằng mục tiêu của dự luật là "bảo vệ nền dân chủ và tính toàn vẹn bầu cử của Mỹ bằng cách bảo đảm rằng chỉ có công dân Mỹ mới được tính khi phân bổ ghế quốc hội và do đó, phiếu bầu của Đại cử tri đoàn".
Như Miller đã chỉ ra một cách chính xác, dự luật đã được Hạ viện thông qua với một cuộc bỏ phiếu chia rẽ theo các đảng chính trị. Đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu nhất trí ủng hộ nó, trong khi đảng Dân chủ bỏ phiếu nhất trí chống lại nó. Dự luật khó có thể được Thượng viện Hoa Kỳ thông qua, nơi đảng Dân chủ chiếm đa số mong manh. Tòa Bạch Ốc cũng cho biết họ "mạnh mẽ" phản đối dự luật:
HR 7109 sẽ làm tăng chi phí tiến hành điều tra dân số và làm cho việc có được dữ liệu chính xác trở nên khó khăn hơn. Nó cũng sẽ vi phạm Tu chính án thứ mười bốn của Hiến pháp, yêu cầu số ghế trong Hạ viện "được phân bổ giữa một số tiểu bang theo số lượng tương ứng của họ, tính toàn bộ số người ở mỗi tiểu bang ..."
"Bảo vệ liêm chính bầu cử"?
Cứ sau 10 năm, Điều tra dân số Hoa Kỳ có một nhiệm vụ hiến pháp để đếm cư dân - trái ngược với công dân - ở mọi tiểu bang của Hoa Kỳ. Điều 1, mục 2 của Hiến pháp Hoa Kỳ đọc (nhấn mạnh của chúng tôi):
Các đại diện và thuế trực thu sẽ được phân bổ giữa một số Quốc gia có thể được bao gồm trong Liên minh này, theo Số lượng tương ứng của họ, sẽ được xác định bằng cách thêm vào toàn bộ Số người tự do, bao gồm cả những người bị ràng buộc phục vụ trong Thời hạn Năm, và không bao gồm người Ấn Độ không bị đánh thuế, ba phần năm của tất cả những Người khác.
Tổng số cư dân ở bất kỳ tiểu bang nào là yếu tố quyết định số lượng đại diện trong Hạ viện Hoa Kỳ, cũng như trong Đại cử tri đoàn. Điều này có nghĩa là các tiểu bang có nhiều cư dân nhất có nhiều đại diện Hoa Kỳ nhất và nhiều đại cử tri nhất trong Đại cử tri đoàn. Ví dụ, hai tiểu bang có nhiều đại cử tri nhất vào năm 2024 là California, với 54 đại cử tri và Texas, với 40 đại cử tri.
Video liên quan: Hệ thống nhập cư Mỹ cần 'đại tu': Erin Perrine (FOX News).
Dự luật của đảng Cộng hòa sẽ thay đổi điều này, bảo đảm rằng số lượng đại diện và đại cử tri tỷ lệ thuận không phải với dân số chung của một tiểu bang, mà là dân số của công dân. Đảng Dân chủ đã bỏ phiếu để duy trì hệ thống như nó được ủy quyền bởi Hiến pháp Hoa Kỳ. Các nhà phê bình đã lập luận rằng một sự thay đổi như vậy sẽ khiến người trả lời cảm thấy bị đe dọa, dẫn đến việc đếm dân số thấp và dữ liệu không đáng tin cậy.
Các nhà phê bình cũng nghi ngờ rằng một sự thay đổi như vậy sẽ nghiêng cán cân bầu cử về phía đảng Cộng hòa, cho phép họ vẽ bản đồ bầu cử có lợi cho các ứng cử viên của họ và làm tổn thương đại diện của các cộng đồng đa dạng hơn.
Điều quan trọng cần lưu ý là, theo luật, chỉ có công dân Hoa Kỳ mới được phép bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang.
Đây không phải là lần đầu tiên đảng Cộng hòa cố gắng thêm câu hỏi về quyền công dân vào cuộc điều tra dân số mười năm một lần. Vào năm 2019, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã chặn nỗ lực của chính quyền Trump nhằm thay đổi cuộc điều tra dân số năm 2020 trong một quyết định 5-4, nói rằng lý do đằng sau nó là "giả tạo" (đọc toàn bộ quyết định).
Câu chuyện của Anna Rascouët-Paz.
.
ABOUT THE CLAIM US HOUSE DEMOCRATS VOTED TO GIVE “ILLEGAL IMMIGRANTS” NEW REPRESENTATION IN ELECTIONS.
Story by Anna Rascouët-Paz.
Snopes
May 10-2024.
A black man looks towards a white woman and Latino who are laughing next to him. Getty Images © Provided by Snopes.
On May 8, 2024, Stephen Miller, former adviser to 2024 U.S. Republican presidential candidate (and former president) Donald Trump, claimed on X that U.S. House Democrats had voted to give Electoral College representation to undocumented immigrants (archived):
His post, viewed nearly 61 million times and liked 32,000 times as of this writing, was reshared by X owner Elon Musk, who added an emoji indicating agreement (archived):
This post had received 58 million views as of this writing.
The Gateway Pundit (archived), a far-right online publication known for its amplification of conspiracy theories, added more to the claim (emphasis theirs):
House Democrats on Wednesday night voted unanimously to give illegal aliens – including Joe Biden's 11 million illegal border crossers – representation in Congress and the Electoral College.
Democrats continue to put Americans and American workers in line behind alien invaders.
Many readers appeared to take Miller's post to mean that with the passage of H.R. 7109, Democrats gave "new rights" to undocumented immigrants, and worried about the legality of the move:
About the Claim US House Democrats Voted To Give 'Illegal Immigrants' New Representation in Elections © Provided by Snopes
(archived)
Others, contrasting Miller's words with the table he posted, worried that in fact Republicans were responsible for passing H.R. 7109 (archived):
But that phrasing of the claim obfuscated the fact that Democrats unanimously voted against the bill, the wording of which actually removes representation of undocumented immigrants and legal non-citizen residents in the U.S. Census. In other words, they voted to keep existing U.S. Census rules in place, under which those non-citizens were already represented, based on a principle the U.S. Supreme Court affirmed in 2019.
On May 8, the U.S. House of Representatives voted on bill H.R. 7109, sponsored by Rep. Chuck Edwards, a Republican from North Carolina. The bill aimed to add a question to the U.S. Census, which occurs every 10 years, asking respondents whether they are U.S. citizens. Edwards said in a news release on his website that the goal of the bill was "to protect America's democracy and electoral integrity by making sure that only American citizens are counted when apportioning congressional seats and, consequently, Electoral College votes."
As Miller correctly pointed out, the bill passed the House with a vote split along political party lines. Republicans voted unanimously in favor of it, while Democrats voted unanimously against it. The bill was unlikely to pass the U.S. Senate, where Democrats hold a slim majority. The White House also said it "strongly" opposed the bill:
H.R. 7109 would increase the cost of conducting the census and make it more difficult to obtain accurate data. It would also violate the Fourteenth Amendment of the Constitution, which requires that the number of seats in the House of Representatives "be apportioned among the several States according to their respective numbers, counting the whole number of persons in each State ..."
“Protect Electoral Integrity”?
Every 10 years, the U.S. Census has a constitutional mandate to count residents — as opposed to citizens — in every U.S. state. Article 1, section 2 of the U.S. Constitution reads (emphasis ours):
Representatives and direct Taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.
The total number of residents in any given state is what determines the number of representatives in the U.S. House, as well as in the Electoral College. This means that states with the most residents get the most U.S. representatives and the most electors in the Electoral College. For example, the two states with the most electors in 2024 were California, with 54 electors, and Texas, with 40 electors.
Related video: The US immigration system needs an ‘overhaul’: Erin Perrine (FOX News).
The Republicans' bill would change this, ensuring that the number of representatives and electors is proportional not to the overall population of a state, but to the population of citizens. Democrats voted to maintain the system as it was mandated by the U.S. Constitution. Critics have argued that such a change would cause respondents to feel intimidated, resulting in population undercounting and unreliable data.
Critics also suspect that such a change would tip the electoral balance towards Republicans, allowing them to draw electoral maps in favor of their candidates and hurting the representation of more diverse communities.
It is important to note that, by law, only U.S. citizens are allowed to vote in federal elections.
This is not the first time Republicans attempted to add a citizenship question to the decennial census. In 2019, the U.S. Supreme Court blocked the Trump administration's attempt to change then 2020 census in a 5-4 decision, saying the reasoning behind it was "contrived" (read full decision).
Story by Anna Rascouët-Paz.
Sources:
. Breaking: House Democrats Vote UNANIMOUSLY to Give Illegal Aliens Representation in Congress and the Electoral College | The Gateway Pundit | by Jim Hoft. 9 May 2024, https://web.archive.org/web/20240509121941/https://www.thegatewaypundit.com/2024/05/breaking-house-democrats-vote-unanimously-give-illegal-aliens/.
. 'Distribution of Electoral Votes'. National Archives, 19 Sept. 2019, https://www.archives.gov/electoral-college/allocation.
. Edwards, Chuck. Equal Representation Act. H.R. 7109, https://www.congress.gov/bill/118th-congress/house-bill/7109.
. House of Representatives Passes Edwards' Bill to Only Include U.S. Citizens in Congressional Representation | Congressman Chuck Edwards. 8 May 2024, http://edwards.house.gov/media/press-releases/house-representatives-passes-edwards-bill-only-include-us-citizens.
. 'READ: Supreme Court Ruling on 2020 Census Citizenship Question | CNN Politics'. CNN, 27 June 2019, https://www.cnn.com/2019/06/27/politics/read-supreme-court-ruling-2020-census-citizenship-case/index.html.
. Rep. Fleischmann Votes to Add Citizenship Question to Census and End Counting of Illegal Aliens for Congressional Representation and Electoral College Votes | Congressman Chuck Fleischmann. 8 May 2024, http://fleischmann.house.gov/media/press-releases/rep-fleischmann-votes-to-add-citizenship-question-to-census-and-end-counting-of-illegal-aliens-for-congressional-representation-and-electoral-college-votes.
. STATEMENT OF ADMINISTRATION POLICY. Executive Office of the President, 6 May 2024, https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2024/05/SAP-HR7109.pdf.
. Sullivan, Ariane de Vogue, Kate. 'Supreme Court Blocks 2020 Census Citizenship Question | CNN Politics'. CNN, 27 June 2019, https://www.cnn.com/2019/06/27/politics/census-supreme-court/index.html.
. U.S. Constitution, Article 1. https://constitution.congress.gov/constitution/article-1/.
Washington, U. S. Capitol Room H154, and DC 20515-6601 p:225-7000. 'Roll Call 193 Roll Call 193, Bill Number: H. R. 7109, 118th Congress, 2nd Session'. Office of the Clerk, U.S. House of Representatives, 8 May 2024, https://clerk.house.gov/Votes/2024193.
* * *
Xem bài có liên hệ với đề tài: click vào đây
Xem trang Kiến thức, Tài liệu: click vào đây
More in English topic: please click here
Trở về trang chính: www.nuiansongtra.net