Security

(AI’S HIDDEN SECRET — DATA CENTERS)

By Adrian Kranz

The National Interest

June 24, 2024

Sự phát triển của trí tuệ nhân tạo và tiền điện tử có nghĩa là các trung tâm dữ liệu – và năng lượng dồi dào, rẻ tiền cung cấp năng lượng cho chúng – sẽ trở nên thiết yếu hơn bao giờ hết đối với an ninh quốc gia.

Ảnh: Gorodenkoff/Shutterstock.com.

Khi lĩnh vực công cộng tràn ngập những từ thông dụng như "AI" và "Crypto", cộng đồng an ninh quốc gia vẫn đang vật lộn với những tác động của cách Hoa Kỳ sử dụng chúng như một công cụ của nghệ thuật quốc gia (statecraft).

Công nghệ luôn thay đổi cán cân quyền lực địa chính trị toàn cầu cả về quân sự và kinh tế. Tiền điện tử đại diện cho một mối đe dọa tiềm tàng (a potential threat) đối với "cây gậy lớn" yêu thích của Washington, các biện pháp trừng phạt kinh tế. Ví dụ, các đặc vụ Nga sử dụng Tether để lách các lệnh trừng phạt và mua các bộ phận và vũ khí của máy bay không người lái. Nga cuối cùng có thể gặt hái những lợi ích của một loại tiền tệ ổn định được thế giới chấp nhận trong khi không phải chơi theo các quy tắc mà Hoa Kỳ ra lệnh. Điều này đang thiết lập một tiền lệ đã bị bỏ qua bởi các chính trị gia thành lập ở cả hai bên lối đi. Cơ quan An ninh Quốc gia được trang bị để theo dõi (to track) một số giao dịch này. Tuy nhiên, họ không thể can thiệp vào dòng chảy của tiền tệ, một đề xuất đặc biệt khó hiểu đối với các nhà lập pháp với sự hiểu biết thoáng qua về phương thức trao đổi cụ thể này.

Trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence) đã tạo ra các khả năng dự đoán (new predictive) và cảnh báo sớm mới, chẳng hạn như dự đoán bầu cử, tăng trưởng cây trồng, dòng doanh thu và các phong trào quân sự, tất cả đều có ý nghĩa chiến lược và quân sự khá lớn (military implications). Các phân đội quân sự nhỏ được kết nối và tích hợp AI là tương lai của chiến tranh hiệu quả và nhiều quốc gia đang bắt đầu chú ý. Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng đã không thực hiện đủ (has not made enough) nỗ lực để mua sắm và tích hợp AI vào các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ. Điều này đặt quân đội vào một vị trí tương tự như những năm đầu của cuộc chiến chống khủng bố, hoàn toàn không được chuẩn bị để chiến đấu với một loại kẻ thù mới di chuyển và chiến đấu nhanh hơn những người đứng đầu đã tưởng tượng.

Tuy nhiên, có một sự sai lệch nghiêm trọng giữa các tác động nhận thức của các công nghệ này và thực tế của việc thực hiện chúng. Các vấn đề trần tục hơn về tiêu thụ điện hầu như không được chú ý bởi cả các nhà lãnh đạo và công chúng khi thảo luận về các công nghệ mới này và tác động của chúng đối với an ninh quốc gia. Đặc biệt, có những nhu cầu cơ sở hạ tầng cụ thể cho bất kỳ ai muốn sử dụng các công cụ này. 

AI đã sẵn sàng (AI is poised) để trở thành dầu của tương lai và các trung tâm dữ liệu là các mỏ dầu mà từ đó nó sẽ được tạo ra. Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng của AI trong gần như mọi ngành công nghiệp và trong tương lai gần, các ngành công nghiệp này sẽ phụ thuộc vào AI để hoạt động bình thường. Các trung tâm dữ liệu càng lớn, mô hình AI càng mạnh mẽ. Tuy nhiên, không giống như hầu hết các doanh nghiệp khác, họ chỉ yêu cầu một đầu vào chính: điện và số lượng lớn của nó.

Những công nghệ này sẽ cần bao nhiêu năng lượng? Hiện tại, các hoạt động khai thác và hỗ trợ Bitcoin tiêu thụ từ 67 đến 240 terawatt giờ (67 and 240 terawatt hours), tương đương 0,2 đến 0,9% mức tiêu thụ điện năng của toàn thế giới hàng năm. Trên mặt trận AI, sức mạnh tính toán cần thiết cho việc sử dụng nó tăng gấp đôi sau mỗi 100 ngày (doubles every 100 days) và được dự báo sẽ chiếm 4% (4 percent) nhu cầu điện toàn cầu vào năm 2028. Nhu cầu năng lượng khổng lồ sẽ có nghĩa là năng lượng giá rẻ thay vì lao động rẻ sẽ là động lực đằng sau sự lựa chọn trung tâm hoạt động của các công ty công nghệ.

Sản xuất Hardware khó có thể dịch chuyển khỏi Đông Á, nhưng các trung tâm dữ liệu cung cấp năng lượng cho AI và tiền điện tử sẽ được xây dựng ở những khu vực có nhiều năng lượng giá rẻ và đáng tin cậy. Chi phí đất đai gần như không đáng kể so với chi phí điện và thiết bị. Tầm quan trọng của các trung tâm dữ liệu này thường bị mất trong sự quyến rũ của sản phẩm mà họ tạo ra.

Trong các cuộc xung đột trong tương lai, các trung tâm dữ liệu sẽ là hệ thống thần kinh trung ương của bất kỳ lực lượng chiến đấu được kết nối nào và việc bảo vệ hoặc phá hủy chúng sẽ là yếu tố chính quyết định kết quả của các cuộc xung đột. Tiện ích của chúng sẽ ngang bằng với hệ thống radar gia đình chuỗi của Anh (chain home radar system) trong Thế chiến II. Dữ liệu được thu thập bởi mọi binh sĩ, máy bay không người lái, máy bay, xe tăng và hệ thống giám sát phải được thu thập và giải thích thành một bức tranh về toàn bộ chiến trường, mà các chỉ huy có thể sử dụng để đưa ra quyết định. Hiện tại, sức mạnh lưu trữ và tính toán cần thiết để hoàn thành các nhiệm vụ này cho một lực lượng chiến đấu toàn diện chỉ có thể được tìm thấy trong một trung tâm dữ liệu. Tuy nhiên, các trung tâm dữ liệu di động (mobile data centers) đang được mở mang.

Tin tốt là AI và, ở mức độ thấp hơn, tiền điện tử chỉ mới bắt đầu trưởng thành thành công nghệ phổ biến rộng rãi. Mặc dù Washington chắc chắn đứng sau đường cong trên cả mặt trận lập pháp và thực thi, nhưng đó là vấn đề của một vài năm, không phải nhiều thập kỷ, như với các vấn đề khác. Điều này để lại một con đường tương đối có thể đạt được để bắt kịp. Tuy nhiên, nó bắt đầu với sự giáo dục của các viên chức được bầu của chúng ta. Những người viết bài phát biểu rắc những từ thông dụng vào điểm nói chuyện của họ như gia vị sẽ không cắt giảm nó.

Nỗi sợ hãi đang định hình cuộc trò chuyện về tiền điện tử và AI ở Washington, chủ yếu là từ sự thiếu hiểu biết và giáo dục. Giáo dục phải là trọng tâm, vì sự hiểu biết sẽ dập tắt nỗi sợ hãi về những điều chưa biết.

Viết bởi Adrian Kranz

Adrian Kranz là chủ tịch của Paratrade Corporation và là một nhà văn đóng góp cho Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu Newport.

.

Security

AI’S HIDDEN SECRET — DATA CENTERS

By Adrian Kranz

The National Interest

June 24, 2024

The growth of artificial intelligence and cryptocurrency means that data centers—and the cheap, plentiful energy that powers them—will become ever more essential to national security.

Image: Gorodenkoff / Shutterstock.com. 

As the public sphere brims with buzzwords like “AI” and “Crypto,” the national security community is still grappling with the implications of how the United States wields them as tools of statecraft.

Technology is always changing the global geopolitical power balance both militarily and economically. Cryptocurrency represents a potential threat to Washington’s favorite “big stick,” economic sanctions. For instance, Russian agents use Tether to circumvent sanctions and buy drone parts and weapons. Russia ends up being able to reap the benefits of a stable world-accepted currency while not having to play by the rules the United States dictates. This is setting a precedent that has been all but ignored by establishment politicians on both sides of the aisle. The National Security Agency is equipped to track some of these transactions. Yet, they cannot interfere with the flow of the currency, a particularly perplexing proposition for lawmakers with an, at best, cursory understanding of this particular mode of exchange.

Artificial Intelligence has created new predictive and early warning capabilities, such as predicting elections, crop growth, revenue flows, and military movements, all of which have sizable strategic and military implications. Small connected and AI-integrated military detachments are the future of effective warfare, and many nations are starting to take notice. Yet, the DOD has not made enough of an effort to procure and integrate AI into U.S. military operations. This places the military in a similar position to the early years of the War on Terror, completely unprepared to fight a new type of enemy that moved and fought faster than the top brass had imagined.

Yet, there is a serious deviance between the perceived impacts of these technologies and the actualities of their implementation. The more mundane issues of power consumption go mostly unnoticed by both leaders and the general public when discussing these new technologies and their impact on national security. In particular, there are specific infrastructure needs for anyone who wants to wield these tools.

AI is poised to become the oil of the future, and data centers are the oil fields from which it will be created. We are seeing the proliferation of AI in nearly every single industry, and in the near future, these industries will be reliant on AI to function properly. The larger the data centers, the more powerful the AI model. Yet, unlike almost any other business, they only require one major input: electricity—and massive quantities of it.

How much power will these technologies require? Currently, Bitcoin mining and support activities consume between 67 and 240 terawatt hours, or 0.2 to 0.9 percent of the entire world’s power consumption annually. On the AI front, the computing power required for its use doubles every 100 days and is forecasted to account for 4 percent of global electricity demand by 2028. The enormous power demands will mean that cheap energy rather than cheap labor will be the driving force behind tech companies’ choices of their centers of operation.

Hardware manufacturing is unlikely to shift away from East Asia, yet the data centers powering AI and cryptocurrencies will be built in areas with an abundance of cheap and reliable power. Land costs are nearly negligible compared with electricity and equipment costs. The importance of these data centers often gets lost in the glamor of the product they make possible.

In future conflicts, data centers will be the central nervous systems of any connected fighting force, and their protection or destruction will be a major determinant of the outcome of conflicts. Their utility will be on par with Britain’s chain home radar system during World War II. The data collected by every soldier, drone, plane, tank, and surveillance system has to be collected and interpreted into one picture of the entire battlefield, which commanders can use to make decisions. Currently, the storage and computing power needed to accomplish these tasks for a full-scale fighting force can only be found in a data center. However, mobile data centers are in development.

The good news is that AI and, to a lesser extent, cryptocurrencies have only recently begun maturing into widely pervasive technology. Though Washington is certainly behind the curve on both the legislation and implementation fronts, it is a matter of a few years behind, not decades, as with other issues. This leaves a relatively attainable path to catching up. Still, it starts with the education of our elected officials. Speech writers sprinkling buzzwords into their talking points like seasoning won’t cut it. 

Fear is shaping the conversation on cryptocurrencies and AI in Washington, principally from a lack of understanding and education. Education must be the focus, as understanding will quell the fear of the unknown.

by Adrian Kranz

Adrian Kranz is president of Paratrade Corporation and a contributing writer for the Newport Global Summit.

*  *  *  

Xem bài liên hệ với đề tài nầy: click vào đây

Xem bài trang Kiến thức, tài liệu: click vào đây

Xem các bài trên trang Anh ngữ: click vào đây

Trở về trang chính: http://www.nuiansongtra.net