Kiến thức, tài liệu
(THESE CALIFORNIA COUNTIES FLIPPED FROM BLUE TO TRUMP THIS YEAR)
Story by Andrew Chamings, Editor-at-Large
KSBW Monterey-Salinas
November 7-2024 – at 03:10 PM PDT
Donald Trump đã sẵn sàng giành lại quyền lực trên khắp nước Mỹ sau khi giành chiến thắng ở tất cả bảy tiểu bang dao động và tăng tỷ lệ phiếu bầu của đảng Cộng hòa ở tất cả trừ hai bang. Sự thay đổi sang cánh hữu đó cũng được phản ảnh ở San Francisco và California, mặc dù cả thành phố và tiểu bang đều dành đa số phiếu bầu cho Phó Tổng thống Kamala Harris.
Chín quận hạt của California đã chuyển từ màu xanh sang màu đỏ
trong lựa chọn tổng thống của họ trong năm nay, theo kết quả kiểm phiếu
hiện tại. © Wikimedia Commons/Minh họa bởi SFGATE.
Theo số liệu hiện tại, chín trong số 58 quận của California đã chuyển từ màu xanh sang màu đỏ - chọn Joe Biden vào năm 2020 và Trump vào năm 2024. Dưới đây là chín quận chuyển sang màu đỏ, bắt đầu với động thái hẹp nhất, với khoảng 55% số phiếu được kiểm tính đến sáng thứ Năm.
Quận Cam đã dành 49,2% phiếu bầu cho Trump và 48,2% cho Harris, khiến nó trở thành một trong hai quận ven biển duy nhất ở California chuyển sang màu đỏ (quận kia là Quận Del Norte trên biên giới Oregon), nếu vị trí dẫn đầu hiện tại được giữ vững. Từng là một thành trì của đảng Cộng hòa, mà Ronald Reagan gọi là "nơi mà những người Cộng hòa tốt đi trước khi họ chết", Quận Cam đã trao đa số phiếu bầu cho Hillary Clinton vào năm 2016 và Joe Biden vào năm 2020 nhưng bây giờ dường như đã chuyển trở lại cánh hữu.
Ở Bờ biển miền Trung, cả ba quận đều bỏ phiếu chủ yếu cho Kamala Harris. Tại hạt Monterey, Trump nhận được 33,1% tổng số phiếu hiện tại, trong khi Harris nhận được 64,5%.
Tại Hạt Santa Cruz, Harris nhận được 75.2% phiếu bầu trong khi tổng thống đắc cử nhận được 21.7% tổng số phiếu bầu trong quận với 57% tổng số phiếu được kiểm cho đến nay.
Quận San Benito gần hơn nhiều với Harris chiếm 53.4% tổng số phiếu được kiểm, trong khi Trump nhận được 44.4% số phiếu.
Hạt Butte, nơi đã bỏ phiếu cho Trump vào năm 2016 nhưng Biden vào năm 2020, hiện có Trump giành chiến thắng 49.5% so với 47.7%
Một vùng rộng lớn của Thung lũng Trung tâm đã chuyển từ Biden sang Trump trong năm nay, bao gồm cả Hạt San Joaquin, có nơi ông tăng lên 49.9% từ 47.5%.
Một trong những quận nóng nhất ở California đã ấm lên với đảng Cộng hòa: Quê hương của Thung lũng Chết, hạt Inyo có Trump dẫn trước 3 điểm, 50,2% so với 47,2% của Harris. Quận lớn nhất nước Mỹ, San Bernardino, cũng chuyển sang màu đỏ với cách biệt gần 5 điểm, với số phiếu bầu là 51.1% Trump và 46.5% Harris tính đến sáng thứ Năm.
Ở chân đồi Sierra, hạt Nevada - nơi đã chọn cả Clinton vào năm 2016 và Biden vào năm 2020 - đã chuyển sang Trump với cách biệt đáng kể 5,6 điểm trong năm nay, với số phiếu hiện tại báo cáo 51,5% đến 45,9% ủng hộ ông.
Các quận lân cận ở Thung lũng Trung tâm, Merced (52.5% từ 45.4%) và Stanislaus (55.3% so với 42.7%), cũng đã chuyển sang màu đỏ, với cách biệt hơn 7 điểm, sau khi cả hai đều chọn Clinton và Biden trong các cuộc bầu cử gần đây.
Quận bỏ phiếu Biden có tỷ lệ ủng hộ Trump lớn nhất trong năm nay là Fresno, với tỷ lệ hiện tại là 53.5% đến 44.5% cho Harris.
Bên ngoài các quận đã lật ngược trong năm nay, quận hạt tại California có phiếu bầu Trump lớn nhất là Lassen. Khi mọi thứ ổn định, nó đã chọn cựu ngôi sao truyền hình thực tế với biên độ khổng lồ 50 điểm, lên đến 73.9% từ 23.9%.
Bài viết bởi Andrew Chamings, Tổng biên tập viên.
* * *
THESE CALIFORNIA COUNTIES FLIPPED FROM BLUE TO TRUMP THIS YEAR
Story by Andrew Chamings, Editor-at-Large
KSBW Monterey-Salinas
November 7-2024 – at 03:10 PM PDT
Donald Trump is poised to regain power across America after winning all seven swing states and upping the Republican vote share in all but two states. That shift to the right was also reflected in San Francisco and California, despite both the city and the state giving the majority of their votes to Vice President Kamala Harris.
Nine California counties flipped from blue to red in their presidential choice this year, per the current vote tallies. © Wikimedia Commons/Illustration by SFGATE.
According to the current count, nine of California’s 58 counties flipped from blue to red — choosing Joe Biden in 2020 and Trump in 2024. Here are the nine counties that turned red, starting with the narrowest move right, with around 55% of the votes counted as of Thursday morning.
Orange County gave 49.2% of its vote to Trump and 48.2% to Harris, making it one of only two coastal counties in California that went red (the other being Del Norte County on the Oregon border), if the current lead holds. Once a Republican stronghold, which Ronald Reagan called “the place where good Republicans go before they die,” Orange County gave the majority of its votes to Hillary Clinton in 2016 and Joe Biden in 2020 but now appears to have shifted back to the right.
On the Central Coast, all three counties voted primarily for Kamala Harris. In Monterey County, Trump received 33.1% of all current votes, while Harris has received 64.5%.
In Santa Cruz County, Harris received 75.2% of the votes while the president-elect received 21.7% of the total votes in the county with 57% of all total votes being counted so far.
San Benito County was much closer with Harris taking 53.4% of total counted votes, while Trump received 44.4% of the votes.
Butte County, which voted for Trump in 2016 but Biden in 2020, currently has Trump winning 49.5% to 47.7%
A large swath of the Central Valley flipped from Biden to Trump this year, including San Joaquin County, which has him up 49.9% to 47.5%.
One of the hottest counties in California has warmed up to the Republicans: Home of Death Valley, Inyo County has Trump leading by 3 points, 50.2% to Harris’s 47.2%. The biggest county in America, San Bernardino, also flipped red with nearly a 5-point margin, with the vote count at 51.1% Trump and 46.5% Harris as of Thursday morning.
In the Sierra foothills, Nevada County — which chose both Clinton in 2016 and Biden in 2020 — flipped to Trump with a significant 5.6-point margin this year, with current tallies reporting 51.5% to 45.9% in his favor.
Neighboring Central Valley counties, Merced (52.5% to 45.4%) and Stanislaus (55.3% to 42.7%), have also flipped red, with margins over 7 points, after both choosing Clinton and Biden in recent elections.
The Biden-voting county with the biggest margin for Trump this year is Fresno, with a current tally of 53.5% to 44.5% for Harris.
Outside of the counties that have flipped this year, the California county with the biggest Trump vote is Lassen. As things stand, it has opted for the former reality TV star by a whopping 50-point margin of 73.9% to 23.9%.
Written by Andrew Chamings, Editor-at-Large.
* * *
Xem bài liên hệ cùng chủ đề: click vào đây
Xem trang Kiến thức, Tài liệu: click vào đây
Xem bài trên trang Anh ngữ, click vào đây
Trở về trang chính: www.nuiansongtra.net