(PRESIDENT TRUMP’S MAGIC SHOW BEGINS)

by J. B. Shurk

American Thinker

November 16, 2024

Nếu bạn đã từng chơi cờ tốc độ, thì bạn có thể đánh giá cao những gì Tổng thống Trump sắp làm để "chính thức" (official) Washington. Điều này sẽ không giống như năm 2017, khi tổng thống làm mọi thứ có thể để làm việc thân thiện với các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện và Thượng viện. Lần này, bạn có thể lên "Trump Train" hoặc vui lòng ném mình từ toa sau. Không có thời gian để lãng phí, và tổng thống sẽ không chậm lại cho những người đi lạc.

Image: Gage Skidmore via Flickr (cropped).

Sau cuộc bầu cử đầu tiên, Tổng thống Trump cũng đến D.C. với đa số đảng Cộng hòa trong Quốc hội. Ông hy vọng rằng những người đã hứa sẽ bãi bỏ Obamacare trong bảy năm sẽ có một gói lập pháp sẵn sàng để ông ký thành luật. Ông hy vọng rằng các đảng viên Cộng hòa đã vận động bảo vệ biên giới trong bốn thập niên sẽ sẵn sàng làm những gì cần thiết để đạt được mục tiêu đó cho người dân Mỹ. Kỳ vọng của ông đã được đáp ứng với thực tế đáng thất vọng của xương sống đảng Cộng hòa và đâm sau lưng đơn đảng (Uniparty).

Trong khi Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell thông báo cho Tổng thống Trump rằng ứng cử viên tiềm năng nào của ông sẽ nhận được sự ủng hộ của đảng Cộng hòa (ví dụ, vợ của McConnell sẽ không gặp vấn đề gì khi giành được sự xác nhận), Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan nói với ông rằng không có tiền để xây dựng một bức tường biên giới (vì Ryan đã chi hàng nghìn tỷ đô la để hỗ trợ chương trình nghị sự chính sách của Barack Obama).  Cả hai đảng viên Cộng hòa đã thay phiên nhau công khai cười nhạo Trump vì đã đến DC với niềm tin sai lầm rằng công việc của chính phủ có thể là bất cứ điều gì khác ngoài chậm. McConnell và Ryan đã lãng phí phần lớn năm đầu tiên của Tổng thống Trump tại nhiệm để cãi vã về cách tốt nhất để giải thể Obamacare trước khi cuối cùng giơ tay đầu hàng trong sự bực tức giả tạo sau khi Thượng nghị sĩ John McCain cứu vãn việc mở rộng tốn kém (costly expansion) của đảng Dân chủ về y học do chính phủ chỉ đạo bằng lá phiếu "cút đi" (screw you) cuối cùng của ông.

Mặt khác, McConnell và Ryan rất coi trọng trò lừa bịp thông đồng với Nga. Mặc dù Hillary Clinton, Barack Obama, John Brennan, Jim Comey và nhiều kẻ âm mưu đảo chính khác trong Cộng đồng Tình báo đã tạo ra ảo tưởng đó như một cơ chế để do thám bất hợp pháp ứng cử viên Trump trước cuộc bầu cử và như một cơ chế lật đổ Tổng thống Trump sau lễ nhậm chức của ông, các đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội đã đối xử với vấn đề này như thể nó xứng đáng được họ chú ý tối đa. McConnell và Ryan đều biết rằng các cáo buộc chống lại Trump là vô lý, nhưng họ háo hức hỗ trợ đảng Dân chủ trong nỗ lực tô vẽ tổng thống như một gián điệp Nga. Tại sao? Bởi vì nắm giữ số phận của Trump trong tay họ đã cho họ quyền lực đối với nhiệm kỳ tổng thống của ông. 

Tổng thống Trump nhậm chức vào năm 2017 không chịu ơn ai. Không có tỷ phú bí mật nào tài trợ cho chiến dịch tranh cử của ông. Không có chính phủ nước ngoài nào bí mật ủng hộ ông ra tranh cử. Không giống như các chính trị gia khác, những người dễ dàng bị kiểm soát một khi Cộng đồng Tình báo đào đủ bụi bẩn từ quá khứ của họ, Tổng thống Trump chưa bao giờ gặp vấn đề khi cho công chúng thấy chính xác ông là ai. Làm thế nào để bạn thao túng một người đàn ông có ít bí mật và những điều nhỏ nhặt (peccadilloes) của họ đã được biết đến rộng rãi? Bạn biến ông ta thành "con rối của Putin" và tranh thủ các nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa để hợp pháp hóa hoạt động tình báo khôi hài. Với "những người bạn" như McConnell và Ryan, Tổng thống Trump bị bao vây bởi kẻ thù.

Vâng, thưa quý vị, bạn chỉ có thể chơi thẻ giả đó một lần. Sẽ không có một vòng đơn đảng và Cộng đồng Tình báo nào khác được thiết kế để chia rẽ người dân Mỹ và bóp nghẹt chương trình nghị sự MAGA. Các tổ chức "tin tức" chạy các câu chuyện thông đồng với Nga trong nhiều năm đã tự phơi bày mình chỉ là những người tuyên truyền cho Chính phủ (ngầm). Uy tín của các phương tiện truyền thông, Cộng đồng Tình báo, FBI, DOJ và đơn đảng nằm trong đống đổ nát. "Chuyến tàu Trump" đã rời nhà ga, và nó đang tăng tốc.

Đầu phải cuộn (must roll). Những người bịa đặt trò lừa bịp thông đồng với Nga phải trả giá. Bởi vì không ai từng phải chịu đựng vì đã gây ra sự gian lận này cho người dân Mỹ, những kẻ phạm tội tồi tệ nhất vẫn tiếp tục phạm tội. Chúng ta đã nhận được bản luận tội Ukraine quid-pro-quo (trao đổi hay sắp xếp giữa 2 bê, ND) giả mạo (được thiết kế để che đậy tội ác quid-pro-quo thực sự của Gia đình tội phạm Biden và các gia đình tội phạm chính trị quyền lực khác ở D.C. (Hoa Thịnh Đốn) kiếm được rất nhiều tiền từ các chế độ nước ngoài). Chúng ta đã có tâm lý J.6, trong đó những người biểu tình phản đối bầu cử tự do và công bằng đã bị lên án là "những người nổi dậy". Chúng ta đã nhận được luật pháp không hồi kết từ các công tố viên Dân chủ và Bộ Tư pháp của Merrick Garland được thiết kế để bỏ tù Trump, bạn bè và cử tri của ông. Những tội ác chống lại người dân Mỹ sẽ không dừng lại cho đến khi thủ phạm bị đưa ra công lý. Những kẻ âm mưu, những kẻ lừa đảo và nhân viên chính phủ đã sử dụng văn phòng của họ để bức hại những người Mỹ vô tội vì niềm tin chính trị của họ phải chịu trách nhiệm.

Trong khi Tổng thống Trump và chính quyền mới của ông sắp xếp thông qua tổ của vipers (vipers) ở D.C., họ sẽ giữ cho ta lỗi bận tâm. Thật khó để phản ứng với những động thái liên tục của tổng thống khi bạn chi $1,500 Đô la một giờ cho đại diện pháp lý. Hy vọng Tổng thống Trump sẽ cho các đảng viên Cộng hòa thấy có thể đạt được bao nhiêu ở Washington khi mệnh lệnh bao trùm rất đơn giản: Hãy hoàn thành… việc (Let’s get s… done).

Nhập cư bất hợp pháp, lạm phát, tội phạm, bất ổn kinh tế, quy định quan liêu, truyền bá "thức tỉnh", kiểm duyệt và khả năng Thế chiến II ngày càng tăng là những vấn đề hậu quả đã mở rộng và củng cố liên minh MAGA (MAGA coalition) của Tổng thống Trump vào năm 2024. Người Mỹ cảm thấy rằng đất nước của họ dễ bị tổn thương và suy tàn. Họ tin rằng đất nước của họ đang đi sai đường. Họ đang tuyệt vọng để chính phủ liên bang xem xét những lo lắng của họ một cách nghiêm chỉnh. Với lá phiếu của họ, họ đã nói lớn. Tổng thống Trump đã được giao nhiệm vụ thực hiện các sáng kiến chính sách của mình và chứng minh cho người dân Mỹ thấy rằng tiếng nói của họ đã được lắng nghe.

Tổng thống Trump sẽ mang đến cho Deep State một màn ảo thuật. Như ý muốn của ông ta, ông ta sẽ di chuyển nhanh, thay đổi hướng và khiến đối thủ mất cảnh giác. Ông ta sẽ tung hứng vô số quả bóng trong không khí và vẫn gây bất ngờ cho đối thủ của mình bằng một con thỏ từ dưới mũ. Hãy để ý.

Tổng thống Trump nghiêm túc về việc trục xuất hàng loạt (mass deportations). Người dân Mỹ không thể bị làm cho cảm thấy không an toàn (feel unsafe) trong cộng đồng của họ. Hy vọng sẽ thấy các khoản tài trợ Obama - Biden cho người nhập cư bất hợp pháp chấm dứt. Mong đợi để xem tội phạm bạo lực vây bắt. Hy vọng sẽ thấy an ninh biên giới được kích hoạt trở lại. Hy vọng sẽ thấy sự hoàn thành của một bức tường biên giới. Và hy vọng các cartel quốc tế hiện đang kiểm soát biên giới Hoa Kỳ sẽ bị chỉ định là các tổ chức khủng bố. Cách làm cũ đã qua. Những kẻ đã phá hủy nước Mỹ bằng fentanyl, buôn người và tội phạm có tổ chức không có nơi nào để trốn. Ngày của họ được đánh số.

Các quy định quan liêu hoạt động giống như các loại thuế ẩn làm tăng chi phí mua sắm cần thiết, chẳng hạn như thực phẩm và nhiên liệu. Khi các cơ quan ban hành các quy tắc mới, họ đánh cắp tự do từ người dân Mỹ và trao quyền cho chính họ với các cơ quan bổ sung. Hy vọng Tổng thống Trump sẽ gửi tương đương với một số Lực lượng Hoạt động Đặc biệt để tiến hành chiến tranh với nhà nước hành chính. Nhiệm vụ của họ là cắt giảm quan liêu, chiến đấu với loài quái vật biển Leviathan quan liêu, giải phóng thị trường khỏi những hạn chế quá mức và trả lại tự do cho người dân Mỹ.

Hy vọng Tổng thống Trump sẽ quay trở lại thuế quan như một công cụ ưa thích của ông để chiến đấu với kẻ thù quốc tế trong khi tăng cơ hội kinh tế cho tầng lớp trung lưu của Mỹ. Phố Wall ghét thuế quan vì các công ty đa quốc gia không được hưởng lợi từ chính sách "Nước Mỹ trên hết". Tuy nhiên, Main Street được hưởng lợi rất nhiều. Khi chi phí kinh doanh ở nước ngoài lớn hơn chi phí sản xuất hàng hóa ở Mỹ, sản xuất trong nước tăng lên.  Khi các chế độ nước ngoài phản ứng bằng thuế quan của riêng họ, thực phẩm và năng lượng do Mỹ sản xuất sẽ trở nên đắt đỏ hơn. Những nguồn cung cấp đó ở nhà, và giá trong nước giảm. Hy vọng Tổng thống Trump sẽ hoàn thành thông qua việc bãi bỏ quy định và thuế quan mà các "chuyên gia" nói là không thể: giảm phát (deflation) ở Hoa Kỳ.

Tổng thống Trump coi tài nguyên thiên nhiên của Mỹ và sự khéo léo chưa từng có của người dân Mỹ là vũ khí lớn nhất của đất nước. Ông ta sẽ giải phóng năng suất trong nước và, bằng cách đó, sử dụng sức mạnh kinh tế của quốc gia như cả thanh kiếm và lá chắn chống lại kẻ thù nước ngoài. Con thỏ dưới mũ của ông ta là triển vọng hòa bình toàn cầu.

Viết bởi J. B. Shurk

J.B. Shurk, người đóng góp cho American Thinker, là một người theo chủ nghĩa tự do, chống lại sự thiết lập, đôi khi không chính thống, tận tụy và là một người Mỹ tự hào đến từ đất nước Daniel Boone.

PRESIDENT TRUMP’S MAGIC SHOW BEGINS

by J. B. Shurk

American Thinker

November 16, 2024

If you’ve ever played speed chess, then you can appreciate what President Trump is about to do to “official” Washington. This won’t be like 2017, when the president did everything he could to work amicably with House and Senate Republicans. This time, you either get on the “Trump Train” or kindly throw yourself from the back car. There’s no time to waste, and the president won’t be slowing down for stragglers. 

Image: Gage Skidmore via Flickr (cropped).

After his first election, President Trump arrived in D.C. with Republican majorities in Congress, too.  He expected that the people who had promised to repeal Obamacare for seven years would have a legislative package ready for him to sign into law.  He expected that Republicans who had campaigned on securing the border for four decades would be prepared to do what it takes to achieve that goal for the American people.  His expectations were met with the disappointing reality of squishy Republican backbones and Uniparty backstabbing.

While Senate Majority Leader Mitch McConnell informed President Trump which of his potential nominees would get Republican support (McConnell’s wife, for instance, would have no problem winning confirmation), House Speaker Paul Ryan told him that there was just no money to build a border wall (because Ryan had already spent trillions supporting Barack Obama’s policy agenda).  Both Republicans took turns publicly laughing at Trump for arriving in D.C. with the misguided belief that the work of government could be anything other than slow.  McConnell and Ryan wasted most of President Trump’s first year in office bickering about how best to dismantle Obamacare before finally throwing up their hands in feigned exasperation after Senator John McCain saved the Democrats’ costly expansion of government-directed medicine with his final “screw you” vote. 

On the other hand, McConnell and Ryan took the Russia collusion hoax very seriously.  Although Hillary Clinton, Barack Obama, John Brennan, Jim Comey, and numerous other coup-plotters inside the Intelligence Community had created that fantasy as a mechanism for illegally spying on candidate Trump before his election and as a mechanism for overthrowing President Trump after his inauguration, congressional Republicans treated the matter as if it deserved their utmost attention.  McConnell and Ryan both knew that the allegations against Trump were ridiculous, but they eagerly assisted Democrats in their efforts to paint the president as a Russian spy.  Why?  Because holding Trump’s fate in their hands gave them power over his presidency.  

President Trump entered office in 2017 beholden to no one.  No secret billionaires had funded his campaign.  No foreign governments had secretly supported his run for office.  Unlike other politicians who are easily controlled once the Intelligence Community digs up enough dirt from their pasts, President Trump has never had a problem showing the public exactly who he is.  How do you manipulate a man who has few secrets and whose peccadilloes are already widely known?  You make him “Putin’s puppet” and enlist Republican leaders to legitimize the farcical intelligence operation.  With “friends” like McConnell and Ryan, President Trump was surrounded by enemies.

Well, ladies and gentlemen, you can play that phony card only once.  There will not be another round of Uniparty and Intelligence Community hijinks engineered to divide the American people and stifle the MAGA agenda.  The “news” organizations that ran Russia collusion stories for years have exposed themselves as mere propagandists for the State.  The credibility of the media, Intelligence Community, FBI, DOJ, and Uniparty lies in tatters.  The “Trump Train” has left the station, and it’s picking up speed.

Heads must roll.  People who fabricated the Russia collusion hoax must pay a price.  Because nobody ever suffered for inflicting this fraud upon the American people, the worst offenders just continued offending.  We got the fake quid-pro-quo Ukraine impeachment (which was designed to cover up real quid-pro-quo crimes of the Biden Crime Family and other powerful political-crime families in D.C. that rake in a great deal of money from foreign regimes).  We got the J6 psy-op in which demonstrators protesting for free and fair elections were condemned as “insurrectionists.”  We got the unending lawfare from Democrat prosecutors and Merrick Garland’s Department of (in)Justice designed to imprison Trump, his friends, and his voters.  These crimes against the American people will not stop until the perpetrators are brought to justice.  Conspirators, fraudsters, and government employees who used their offices to persecute innocent Americans for their political beliefs must be held accountable.

While President Trump and his new administration sort through the nest of vipers in D.C., they will keep the guilty preoccupied.  It is difficult to respond to the president’s constant moves when you’re spending fifteen hundred dollars an hour on legal representation.  Expect President Trump to show Establishment Republicans just how much can be accomplished in Washington when the overarching command is simple: Let’s get s--- done.

Illegal immigration, inflation, crime, economic malaise, bureaucratic regulation, “woke” indoctrination, censorship, and the growing likelihood of WWIII are the consequential issues that broadened and strengthened President Trump’s MAGA coalition in 2024.  Americans feel that their country is vulnerable and in decline.  They overwhelmingly believe that their country is on the wrong track.  They are desperate for the federal government to take their worries seriously.  With their votes, they have spoken loudly.  President Trump has been given a mandate to execute on his policy initiatives and to prove to the American people that their voices have been heard.

President Trump will give the Deep State a magic show.  As is his wont, he will move fast, change directions, and keep his opponents off guard.  He will juggle numerous balls in the air and still surprise his adversaries with a rabbit from under his hat.  Pay attention.

President Trump is serious about mass deportations.  The American people cannot be made to feel unsafe in their own communities.  Expect to see the Obama-Biden handouts for illegal aliens come to an end.  Expect to see violent criminals rounded up.  Expect to see border security reactivated.  Expect to see the completion of a border wall.  And expect international cartels currently in control of the U.S. border to be designated as terrorist organizations.  The old way of doing things is over.  Those who have been destroying America with fentanyl, human-trafficking, and organized crime have no place to hide.  Their days are numbered.

Bureaucratic regulations operate like hidden taxes that increase the cost of necessary purchases, such as food and fuel.  When agencies issue new rules, they steal liberty from the American people and empower themselves with additional authorities.  Expect President Trump to send in the equivalent of several Special Operations Forces to wage war on the administrative state.  Their mission is to slash red tape, battle the bureaucratic Leviathan, liberate markets from undue restraints, and return freedom to the American people.

Expect President Trump to return to tariffs as his preferred tool for battling international foes while increasing economic opportunities for America’s middle class.  Wall Street hates tariffs because multinational companies do not benefit from “America First” policies.  Main Street, however, benefits greatly.  When the cost of doing business overseas is greater than the cost of producing goods in America, domestic manufacturing rises.  When foreign regimes respond with their own tariffs, it becomes more expensive for American-produced food and energy to be exported.  Those supplies stay home, and domestic prices decrease.  Expect President Trump to accomplish through deregulation and tariffs something that the “experts” say is impossible: deflation in the United States.

President Trump sees America’s natural resources and the American people’s unmatched ingenuity as the country’s greatest weapons.  He will unleash domestic productivity and, by doing so, use the nation’s economic strengths as both sword and shield against foreign enemies.  The rabbit under his hat is the prospect of global peace.

Written by J. B. Shurk

J.B. Shurk, American Thinker contributor, is a freedom-minded, anti-establishment, sometimes unorthodox, committed generalist and a proud American from Daniel Boone country.

*  *  *

Xem bài liên hệ cùng chủ đề: click vào đây

Xem trang Kiến thức, Tài liệu: click vào đây

Xem bài trên trang Anh ngữ, click vào đây

Trở về trang chính: www.nuiansongtra.net