Lời giới thiệu: Mời xem một tiểu luận bàn về việc Deep State chống phá Donald Trump bằng tất cả những thủ đoạn sở trường của họ, qua bọn tay sai ưng khuyển là đảng Dân Chủ, truyền thông thiện tả ở Mỹ cũng như nhiều nước khác, đám khoa bảng giáo sư từ khắp nơi. Tuy chưa nhậm chức, trong một video được đăng trên X vào ngày 7/11/2024, ông Trump trình bày sơ lược kế hoạch tháo dỡ Deep State (detailed a plan to dismantle the Deep State), rằng chính phủ của ông sẽ thực hiện một loạt các biện pháp cần thiết.

Trong video này, Trump đã phạm sai lầm tương tự như John F. Kennedy đã mắc phải, khi Kennedy nói rằng sẽ phá vỡ CIA thành hàng ngàn mảnh sau thất bại ở Vịnh Con Heo. Bằng cách thông báo trước ý định của mình, JFK đã tự ký lệnh tử hình cho chính mình. Như thế, video của Trump chính là lời tuyên chiến với Deep State, với tư cách là tổng thống đắc cử. Mời xem. (Webmaster).

.

Security. Politics. Deep State.

(A MAGA SIEGE OF THE DEMOCRATS’ DEEP STATE).

By J. B. Shurk

American Thinker

March 29-2025

Bây giờ có một cuộc bao vây MAGA lớn đối với Deep State kiên cố. Dựa trên những phản ứng kinh hoàng đến từ băng đảng truyền thông (news media cartel), có vẻ như Tổng thống Trump đã khiến toàn bộ Cơ sở (Establishment) thối nát (rotten) bất ngờ. 

Hình ảnh: Gage Skidmore qua Flickr, CC BY-SA 2.0.

Chắc chắn, tổng tư lệnh đã không che giấu kế hoạch chiến đấu của mình để chinh phục bộ máy quan liêu ngoài tầm kiểm soát của Mỹ. Giữa các phiên tòa bắt buộc trong hai năm qua (trong đó Trump kiên nhẫn chống lại luật pháp của đảng Dân chủ từ mọi hướng), tổng thống đã dành phần lớn các bài phát biểu vận động tranh cử của mình để phác thảo cách ông sẽ bỏ đói (starve) và phân xác (dismember) những phần xúc phạm nhất của chính phủ liên bang.

Đảng Dân chủ và những người bạn Deep State của họ chắc chắn đã nghe thấy thông điệp của ông. Rốt cuộc, lính đánh thuê đã làm việc chăm chỉ để đưa Trump vào tù trong nhiều thập niên, và các cơ quan thực thi pháp luật liên bang dường như không quan tâm đến việc ngăn chặn hoặc điều tra các nỗ lực giết chết Trump. Tuy nhiên, sau khi truy tố ông ta vì những tội ác tưởng tượng, đả kích ông ta bằng các vụ kiện dân sự lố bịch và kích động những kẻ ám sát để loại bỏ ông ta khỏi cuộc đua năm 2024, đảng Dân chủ hôm nay bị sốc khi Trump đang chiến đấu chống lại kẻ thù của mình. 

Đối với một đảng chính trị bị ám ảnh bởi việc tố cáo "đặc quyền" (privilege) được nhận thức của các nhóm ở dưới cùng của hệ thống phân cấp "thức tỉnh", đảng Dân chủ không bao giờ công nhận của chính họ. Họ cho rằng họ có thể tiến hành một cuộc chiến tiêu hao chống lại Tổng thống Trump mà không có bất kỳ phản ứng nào. Họ cho rằng họ có thể lạm dụng hệ thống tư pháp hình sự để nhắm mục tiêu vào các đối thủ chính trị mà không phải kết thúc trong bến tàu.  Họ cho rằng các đặc vụ của họ trong bộ máy quan liêu liên bang có thể phá hoại một tổng thống được bầu hợp lệ mà không phải chịu bất kỳ hậu quả nào. Họ đã sai.

Trong khi xem Joe Mất trí (Dementia Joe) vấp ngã vào hoàng hôn, những người Dân chủ phản bội và những người bạn báo chí của họ cảm thấy khá an toàn bên trong lâu đài Deep State. Họ ghét cách Tổng thống Trump đánh bại quân đoàn luật pháp của họ trên con đường giành chiến thắng vang dội trong cuộc tái tranh cử, nhưng họ đã ở trên chiến trường này trước đây. Lần trước, họ đã đánh chìm cố vấn an ninh quốc gia của Trump, Tướng Michael Flynn, trong ba tuần. FBI và Bộ Tư pháp đã đưa hồ sơ thông đồng Nga giả mạo của Hillary Clinton vào một cuộc điều tra hình sự vô căn cứ kéo dài hai năm kể từ nhiệm kỳ đầu tiên của Trump. Một trong những Tweedle-Vindmans hình quả trứng đã âm mưu thành công với các nhân viên an ninh quốc gia khác để biến tham nhũng Ukraine của Joe Biden thành một cuộc luận tội vô nghĩa của Trump. Và băng đảng tin tức của công ty đã tung ra một cảnh tượng chóng mặt của những lời nói dối lố bịch - bao gồm cả cáo buộc vô lý rằng Tổng thống Trump từ lâu đã là gián điệp Nga. Đối với phần lố bịch của fan fiction của đảng Dân chủ, các nhà tuyên truyền (propagandists) uy tín nhất thậm chí còn giành được giải Pulitzer!

Tại sao đảng Dân chủ lại mong đợi nhiệm kỳ thứ hai của Donald Trump sẽ khác chút nào? Rốt cuộc, hơn 90% viên chức liên bang bỏ phiếu cho đảng Dân chủ - ngay cả khi đảng Dân chủ tranh cử đã mất trí thông minh và đánh hơi phụ nữ và trẻ em một cách. Hơn 90% những người đưa tin chính thống bỏ phiếu cho đảng Dân chủ - ngay cả khi đảng Dân chủ công khai kêu gọi chính phủ kiểm duyệt báo chí. Hơn 90% giáo sư đại học bỏ phiếu cho đảng Dân chủ - ngay cả khi đảng Dân chủ áp đặt các quy tắc phát biểu "đúng đắn về mặt chính trị", trừng phạt thành tích, hình sự hóa bất đồng chính kiến và thưởng cho tư duy nhóm thiếu suy nghĩ. Khi bộ máy quan liêu, báo chí và giới học thuật là các công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của đảng Dân chủ, tại sao đảng Dân chủ Deep State lại lo lắng về sự trở lại của Donald Trump? Ông ta chỉ là một người đàn ông ngồi trên đỉnh núi đảng Dân chủ háo hức đâm sau lưng ông ta (theo nghĩa bóng (figuratively), vâng, và thậm chí có thể theo nghĩa đen (figuratively).

Tuy nhiên, trong khoảng thời gian hai tháng ngắn ngủi, mọi người giờ đây đều hiểu rằng nhiệm kỳ thứ hai của Trump về căn bản sẽ khác. Năm 2017, ông đến Washington để tìm cách cắt giảm các thỏa thuận và xây dựng sự đồng thuận quan liêu. Vào năm 2025, ông ấy hiểu rằng không thể thỏa hiệp với những kẻ nói dối, kẻ phá hoại và kẻ trộm. Người ta hoặc nghiền nát Deep State hoặc bị nghiền nát bởi nó. Tổng thống đã chọn trở thành người nghiền nát.

Tôi sẽ thích trở thành một con ruồi trên một trong những bức tường của lâu đài Deep State khi rõ ràng là Donald Trump đang bao vây và chuẩn bị bao vây các điền trang khác nhau của nó. 

"Ý bạn là gì mà ông ấy đang kiện các phóng viên tin tức giả mạo vì vu khống? Ông ấy không thể làm điều đó! Làm thế nào chúng ta sẽ ép buộc những lời nói dối cho công chúng? 

"Ông ấy đang giữ lại quỹ liên bang từ các trường đại học cho phép những người theo chủ nghĩa Hồi giáo thượng đẳng khủng bố sinh viên Do Thái và những người đàn ông mạnh mẽ đánh đập phụ nữ trong thể thao? Nhưng đó là nỗi sợ Hồi giáo và sợ "chuyển giới"! "Khoa học" đã được giải quyết! Bạo lực Hồi giáo là tự do ngôn luận, và giới tính sinh học chỉ là một cấu trúc xã hội! 

"Ông ấy đang loại bỏ các giấy phép an ninh cho các công ty luật cánh tả hoạt động để làm suy yếu các cuộc bầu cử và lạm dụng hệ thống giám sát liên bang để theo dõi các đối thủ chính trị? Điều đó không công bằng - lawfare là vũ khí yêu thích của chúng ta! Chúng ta không thể giành chiến thắng nếu không có các cuộc bầu cử gian lận!

"Chuyên quyền MAGA sẽ làm gì tiếp theo - bắt đầu sa thải công nhân liên bang và vạch trần cách chúng ta sử dụng tiền thuế của người dân để lấp đầy con heo đất cá nhân của chính mình? Dừng lại, đừng nói với tôi! Tôi không muốn biết! Tôi không thể chịu đựng được nữa!”.

Để một cuộc bao vây có hiệu quả, kẻ thù phải bị cắt đứt khỏi các nguồn cung cấp cần thiết. Trên chiến trường, nguồn cung cấp quan trọng nhất là thực phẩm và nước uống. Trong lĩnh vực chính trị, sự tồn tại phụ thuộc vào dòng chảy liên tục của tiền thuế của người dân. Bạn đóng quyền truy cập của một cơ quan vào tài khoản ngân hàng của nó, và bạn chết đói con thú quan liêu! Nếu bạn đóng cửa hệ thống email nội bộ của nó, bạn sẽ chặn những quan chức đó liên lạc nhanh chóng với các đồng minh bên ngoài. Nếu bạn gửi một biệt đội lính DOGE để phá vỡ cơ cấu tổ chức của một cơ quan, thì nhóm quan liêu đang bị bao vây cảm thấy đặc biệt khó khăn trong việc sắp xếp phòng thủ và chống lại sự tấn công dữ dội. Đói khát (đối với tiền thuế của người dân) và cảnh giác (khi DOGE có thể tấn công tiếp theo) có thể khiến một quan chức bị bao vây đến bờ vực điên rồ!

Tuần trước, thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt đã trả lời các báo cáo rằng người đứng đầu một cơ quan bị sa thải có tên là Viện Hòa bình Hoa Kỳ (United States Institute of Peace) đã tự rào chắn trong tòa nhà văn phòng của USIP và tổ chức một cuộc nổi dậy chống lại các nhân viên DOGE đang cố gắng xâm nhập. 

Một phóng viên của The Daily Wire đã hỏi Leavitt liệu có đúng là "tổng thống cũ của USIP từ chối rời đi sau khi ông ấy bị cách chức... Tự rào chắn trong văn phòng của mình, phải được cảnh sát hộ tống, rời khỏi tòa nhà mà không có WiFi, điện thoại, thang máy, v.v… Khi xác nhận câu chuyện, Leavitt lưu ý rằng các nhân viên của USIP thậm chí còn "phân phát tờ rơi (flyers) nội bộ khuyến khích lẫn nhau về căn bản ngăn chặn" nhân viên DOGE "tiến vào tòa nhà". Cô mô tả đó là một ví dụ khác về "sự phản kháng từ các quan chức, những người không muốn thấy sự thay đổi ở thành phố này". 

Nghe có vẻ giống như một cảnh xuất phát từ Tiến sĩ Strangelove của Stanley Kubrick: chủ tịch Viện Hòa bình đã tiến hành chiến tranh để cứu công việc của mình! Các cuộc bao vây quan liêu chắc chắn phá vỡ con người (hoặc như Mitt Romney có thể nói, bộ máy quan liêu cũng là con người!). Than ôi, Deep State đã tự mang đến sự điên rồ này.

Đúng là nhóm các đảng viên Dân chủ đóng giả là thẩm phán liên bang tiếp tục ban hành các lệnh cấm tạm thời và lệnh cấm bất cứ nơi nào họ có thể. Nhưng hãy thành thật mà nói - những lệnh ngừng bắn được thực thi bằng tư pháp đó không thể cứu các bức tường lâu đài của Deep State. Tổng thống Trump đang bắn quá nhiều đạn pháo vào bộ máy quan liêu để những kẻ lừa đảo mặc áo choàng đen (black-robed charlatans) ý nói các quan tòa thiện tả, ND) để cứu đảng Dân chủ. 

Mỗi ngày, Elon Musk và DOGE phơi bày một kế hoạch rửa tiền khác tồn tại để chuyển tiền thuế vào các tổ chức do đảng Dân chủ điều hành. Như The New York Times thừa nhận, "Ông Trump và các đồng minh của ông đang tích cực tấn công những người chơi và bộ máy cung cấp quyền lực cho cánh tả, thực hiện một loạt các hành động chính thức mang tính đảng phái cao... đe dọa cản trở khả năng cạnh tranh của đảng Dân chủ trong các cuộc bầu cử trong nhiều năm tới." (Mr. Trump and his allies are aggressively attacking the players and machinery that power the left, taking a series of highly partisan official actions that... threaten to hobble Democrats’ ability to compete in elections for years to come).

Tổng thống Trump đang cho các đảng viên Dân chủ Deep State một bài học về "cú sốc và kinh ngạc" (shock and awe) quan liêu. Ông đã chấm dứt kế hoạch kiểm duyệt của USAID. Ông nhấn mạnh (highlighted) tội ác của các tổ chức phi chính phủ cánh tả. Ông ấy đang phá hủy Bộ Giáo dục. Ông ấy đang ngừng tài trợ cho Planned Parenthood. Bây giờ ông ấy đã đặt mục tiêu của mình vào NPR và PBS. Cuộc bắn phá đang diễn ra trong cuộc bao vây MAGA này không ngừng đến mức đảng Dân chủ sẽ sớm không còn gì để ăn... ngoại trừ nhau (unrelenting that soon Democrats will have nothing left to eat... except one another).

Được viết bởi J. B. Shurk.

JB Shurk là một người có đầu óc tự do, chống lại chính quyền, đôi khi không chính thống, tổng quát tận tụy và là một người Mỹ tự hào đến từ đất nước Daniel Boone.

*  *  *

Security. Politics

A MAGA SIEGE OF THE DEMOCRATS’ DEEP STATE.

By J. B. Shurk

American Thinker

March 29-2025

There is now a great MAGA siege of the fortified Deep State.  Based on the horrified reactions coming from the news media cartel, it would seem that President Trump has taken the whole rotten Establishment by surprise.  

Image: Gage Skidmore via Flickr, CC BY-SA 2.0.

To be sure, the commander in chief did not hide his battle plans for conquering America’s out-of-control bureaucracy.  Between mandatory court appearances over the last two years (during which Trump patiently withstood Democrat lawfare from all directions), the president dedicated large portions of his campaign rally speeches to outlining how he would starve and dismember the most offending parts of the federal government.

Democrats and their Deep State friends surely heard his message. After all, lawfare mercenaries were working hard to send Trump to prison for decades, and federal law enforcement agencies appeared curiously uninterested in either preventing or investigating attempts on Trump’s life.  Still, after prosecuting him for imaginary crimes, slamming him with ridiculous civil lawsuits, and rhetorically inciting would-be assassins to remove him from the 2024 race, Democrats are today shocked that Trump is fighting back against his enemies.  

For a political party obsessed with denouncing the perceived “privilege” of groups at the bottom of the “woke” hierarchy, Democrats never recognize their own.  They assumed that they could wage a war of attrition against President Trump without any blowback. They assumed that they could abuse the criminal justice system to target political adversaries without ending up in the dock themselves.  They assumed that their agents inside the federal bureaucracy could sabotage a duly elected president without suffering any consequences. They were wrong.

While watching Dementia Joe stumble off into the sunset, traitorous Democrats and their presstitute friends felt pretty secure inside the Deep State castle. They detested how President Trump routed their lawfare legions on his way to a resounding re-election victory, but they had been on this battlefield before. Last time around, they managed to sink Trump’s national security adviser, General Michael Flynn, in three weeks. The FBI and DOJ parlayed Hillary Clinton’s fake Russia collusion dossier into a baseless criminal investigation that drained two years from Trump’s first term. One of the egg-shaped Tweedle-Vindmans successfully conspired with other national security turncoats to turn Joe Biden’s Ukraine corruption into a nonsensical Trump impeachment. And the corporate news cartel pumped out a dizzying spectacle of ludicrous lies — including the absurd allegation that President Trump has long been a Russian spy. - For that ridiculous bit of Democrat fan fiction, the most prestigious propagandists even won the Pulitzer Prize!

Why should Democrats have expected Donald Trump’s second term to be at all different?  After all, over 90% of federal bureaucrats vote Democrat - even when the Democrat up for election has lost his wits and pervertedly sniffs women and children. Over 90% of mainstream news prevaricators vote Democrat - even when the Democrat party openly calls for government “fact-checkers” to censor the press. Over 90% of university professors vote Democrat - even when the Democrat party imposes “politically correct” speech codes, punishes merit, criminalizes dissent, and rewards mindless groupthink. When the bureaucracy, press, and academia are wholly owned subsidiaries of the Democrat party, why would Deep State Democrats worry about Donald Trump’s return? He’s just one man sitting atop a mountain of Democrats eager to stab him in the back (figuratively, yes, and perhaps even literally).

In the space of two short months, however, everyone now understands that Trump’s second term will be fundamentally different. In 2017, he arrived in Washington looking to cut deals and build bureaucratic consensus. In 2025, he understands that compromises can’t be struck with liars, saboteurs, and thieves.  One either crushes the Deep State or is crushed by it. The president has chosen to become crusher-in-chief.

I would have enjoyed being a fly on one of the Deep State castle’s walls when it became clear that Donald Trump was surrounding and preparing to lay siege to its various estates.  

“What do you mean he’s suing fake news reporters for slander? He can’t do that!  How will we force-feed lies to the public?  

“He’s withholding federal funds from universities that allow Islamic supremacists to terrorize Jewish students and brawny men to beat up women in sports? But that’s Islamophobic and “trans”-phobic! The “Science” is settled! Islamic violence is free speech, and biological sex is just a social construct!  

“He’s removing security clearances for leftist law firms that work to undermine elections and misuse federal surveillance systems to spy on political opponents?  That’s not fair - lawfare is our favorite weapon!  We can’t win without rigged elections!

“What’s the MAGA despot going to do next - start firing federal workers and exposing how we use taxpayer dollars to fill our own personal piggy banks?  Stop, don’t tell me!  I don’t want to know!  I can’t take it anymore!".

For a siege to be effective, an enemy must be cut off from necessary supplies. On a battlefield, the most crucial supplies are food and water. In the political sphere, survival depends upon a continuous flow of taxpayer dollars.  You close an agency’s access to its bank accounts, and you starve the bureaucratic beast! If you shut down its internal email system, you block those bureaucrats from communicating quickly with outside allies. If you send in a detachment of DOGE soldiers to bust up an agency’s organizational structure, then the bureaucratic group under siege finds it particularly difficult to arrange defenses and resist the onslaught. Hunger (for taxpayer dollars) and wariness (over when DOGE might attack next) can drive a bureaucrat under siege to the brink of insanity!

Last week, White House press secretary Karoline Leavitt responded to reports that the fired head of an agency called the United States Institute of Peace barricaded himself in USIP’s office building and organized a rebellion against DOGE employees attempting to gain entry.  

A reporter for The Daily Wire asked Leavitt whether it was true that USIP’s “old president refused to leave after he was removed from his position... barricaded himself in his offices, had to be escorted out by police, left the building without WiFi, telephones, elevators, and more.” In confirming the story, Leavitt noted that USIP employees even “distributed flyers internally encouraging each other to basically prevent” DOGE personnel “from accessing the building.” She described it as another instance of “resistance from the bureaucrats who don’t want to see change in this city.”  

It sounds like a scene straight out of Stanley Kubrick’s Dr. Strangelove: the president of the Institute of Peace waged war to save his job! Bureaucratic sieges definitely break people (or as Mitt Romney might say, bureaucracies are people, too!).  Alas, the Deep State brought this craziness on itself.

It’s true that the usual gaggle of Democrat partisans posing as federal judges continue to issue temporary restraining orders and injunctions wherever they possibly can. But let’s be honest — those judicially enforced ceasefires can’t save the Deep State’s castle walls.  President Trump is firing too many artillery shells at the bureaucracy for black-robed charlatans to save the Democrats.  

Every day, Elon Musk and DOGE expose another money-laundering scheme that exists to transfer taxpayer dollars into Democrat-run organizations. As The New York Times admits, “Mr. Trump and his allies are aggressively attacking the players and machinery that power the left, taking a series of highly partisan official actions that... threaten to hobble Democrats’ ability to compete in elections for years to come.”

President Trump is giving Deep State Democrats a lesson in bureaucratic “shock and awe”. He ended USAID’s censorship scheme. He highlighted the crimes of leftist NGOs. He is demolishing the Department of Education. He is defunding Planned Parenthood. Now he’s set his sights on NPR and PBS. The ongoing bombardment during this MAGA siege is so unrelenting that soon Democrats will have nothing left to eat...except one another.

Written by J. B. Shurk.

J. B. Shurk is a freedom-minded, anti-establishment, sometimes unorthodox, committed generalist and a proud American from Daniel Boone country.

Xem bài liên hệ cùng chủ đề: click vào đây

Xem trang Kiến thức, Tài liệu: click vào đây

Xem bài trên trang Anh ngữ, click vào đây

Trở về trang chính: www.nuiansongtra.net