QUẢNG NGÃI TRONG TÔI
Nhạc, lời & trình bày:

Nhạc-sĩ Nguyễn Đình Thậm.
 

Bình Minh Cổ Lũy. Ảnh: Nguyễn Ngọc Trinh

ĐÔI LỜI PHI LỘ CÙNG NHỮNG HƯỚNG DẪN CĂN BẢN

Kính thưa quý đồng-hương, quý thân-hữu Quảng-Ngãi,
Kính thưa quý tác giả cùng quý độc-giả của http://www.nuiansongtra.net.

Như chúng tôi đã thưa trong phần Giới-thiệu, quý vị đã biết được mục-đích của nhóm chủ-trương thành-lập của website nầy. Tuy nhiên, có vài điều chúng tôi thấy cần thưa thêm để xác-định tiêu-chuẩn chọn tài-liệu để đăng cũng như minh định lập trường mà chúng tôi chưa thể nói hết trong phần tiên dẫn.

1. Trang web nầy là nơi tập hợp các tài liệu về mọi thể loại có liên quan đến Quảng-Ngãi là chính yếu. Các tài-liệu với chủ đề khác chỉ là phụ, được thêm vào hầu tạo thêm hương sắc cho diễn đàn. Do đó, chúng tôi đặt nặng việc đăng các tài liệu có liên quan đến Quảng Ngãi, không có một phân-biệt nào đối với các bài viết, chủ đề của bài, đến tác giả, đến nơi tác giả cư ngụ... miễn sao các bài viết đó theo đúng chủ trương chung của Nhóm Chủ Trương và Ban Điều Hành như đã nói trong phần Giới-thiệu.

Diễn đàn Núi Ấn sông Trà có 2 websites (nội dung giống nhau), đó là http://www.nuiansongtra.net và http://www.nuiansongtra.com. Hai là một, type địa chỉ nào cũng được.

2. Về nội dung bài viết, trách-nhiệm thuộc về tác-giả. Các bài viết có liên quan đến những lãnh-vực chuyên-môn như: văn-học, y-học, lịch-sử, nhân-văn, tài-chánh, kiến-thức phổ thông v.v... quý vị thấy xuất hiện trên diễn đàn nầy không chính thức là "khuôn mẫu", là "chủ trương" hay "kim chỉ nam" của Ban Điều Hành, nhất là các tài liệu liên quan đến các chủ đề chuyên môn quan-trọng như: y-khoa, lịch sử, nghiên cứu, luật pháp v.v... Các bài viết xem như những tài-liệu tham-khảo. Nhận định hay áp-dụng hoàn-toàn tùy thuộc vào độc giả. Ban Điều Hành không chịu trách nhiệm.

3. Trong mọi bài viết, nếu độc giả thấy có chỗ nào tác-giả viết không đúng sự thật; với chứng cớ khả tín mà quý vị có, xin quý vị chuyển tin tức đó đến chúng tôi qua địa chỉ email ghi ở cuối "Trang đầu" của trang web nầy. Chúng tôi sẽ làm trung gian, chuyển đến tác giả ý kiến đó hầu làm sáng tỏ vấn đề, để tạo mối liên hệ giữa tác-giả và độc giả.

4. Chúng tôi xin quý tác giả cho chúng tôi "quyền" sửa chữa những lỗi chính tả, sửa đổi cách trình bày cho hợp với hình thức trang web, sửa sơ cách hành văn cho trôi chảy và nhất là: sửa hay bỏ đi một phần (hay một hoặc nhiều đoạn văn) nếu thấy đoạn đó không hợp với chủ trương chung hay nguyên tắc đã ghi trong phần Giới-thiệu hoặc ghi thêm các tài liệu khác (có khi nội dung trái ngược với bài viết) để có một cái nhìn chung về một vấn đề. Tuy nhiên, Ban Điều Hành sẽ cố gắng giữ "ý chính", "chủ đề" hay "mục đích" của bài viết đến mức tối đa.
 

5. Sau khi tác giả đã gởi bài và bài đã được đăng lên, nếu tác giả muốn sửa đổi, thêm, bớt hoặc không đồng ý về điều sửa đổi nào như đã nêu trên, xin liên lạc với BĐH. Chúng tôi sẽ sửa đổi (nếu thấy cần thiết) hoặc lấy bài nầy ra khỏi trang web (nếu có yêu cầu).

6. Nếu gởi hình ảnh để minh-họa cho bài viết, để giúp đỡ cho webmaster, xin gởi hình riêng dưới dạng (extension) .jpg hay .bmp và xin ghi chú rõ-ràng, rành-mạch để tránh nhầm lẫn cho webmaster. Hình đã insert sẵn trong bài sẽ làm webmaster tốn nhiều thì giờ hơn khi muốn đăng hình. Mỗi tác giả chỉ tốn chút ít thì giờ, nếu để webmaster làm việc nầy, sẽ tốn nhiều thì giờ gấp bội (bởi có nhiều hình trong nhiều bài).

7. Chúng tôi dành quyền chọn đăng hay không mà không giải thích lý do, cũng không thông báo. Trong vòng 2 tuần (14 ngày), nếu tác giả không thấy bài gởi đến hiện diện trên trang web, xem như không được chọn đăng (nếu tác giả không nhận được thông báo lý do chưa đăng lên web từ BĐH qua email).

Ruộng muối Sa Huỳnh

8. Chúng tôi sẽ không đăng những bài nào đã xuất hiện trong các sản-phẩm thương-mại đã đưa ra thương trường (ví dụ bài đã đăng trong các sách báo được bày bán, có ghi giá bán trong đó), có nghĩa chúng tôi không nhận làm nơi "quảng-cáo thương-mại" cho sản phẩm đó qua việc giới thiệu bài viết đó đến độc giả, ngoại trừ việc nầy đã thông qua nhóm chủ trương đối với tác giả đặc biệt.

9. Nếu gởi bài viết hay tài liệu đến cho website nầy mà tài liệu đó không phải của mình, xin quý vị liên-lạc để có lời cho phép của tác giả trước khi gởi đến BĐH, nếu được. Nếu không xin phép tác giả được, xin cung cấp cho chúng tôi những thông tin cần thiết liên quan đến bài viết, đến tác giả...để chúng tôi tìm cách liên lạc nếu quý vị cảm thấy bài viết đó thiết thực, hợp với chủ trương của trang web nầy.

Nếu quý vị đã đọc, hoặc biết nơi đâu hay tác giả nào có bài viết liên quan đến Quảng-Ngãi, cũng xin quý vị "mách" cho chúng tôi. Đó là hành động "làm giàu cho kho tài liệu của Quảng-Ngãi" nầy, không chỉ cho người Quảng Ngãi đọc để tìm hiểu về quê hương thân yêu mà còn để giới thiệu Quảng Ngãi với bạn đọc và thân hữu khác.

10. Hầu hết các bài viết "quan trọng, cần thiết" được đăng trên trang web nầy, chúng tôi đã nhận được sự cho phép của tác giả hay người được ủy quyền. Do đó, mọi sự sao chép một phần hay toàn bài phải được sự đồng ý của tác giả hay qua Ban Điều Hành của www.nuiansongtra.net và phải ghi: "Trích từ website: http://www.nuiansongtra.net".

Chúng tôi sẵn sàng chia xẻ mọi tài liệu nhưng phải theo nguyên tắc (phần nào theo luật tác quyền chung của xã hội) và có sự đồng thuận, xin quý vị hiểu cho!

11. Xin quý tác giả, độc giả khi đọc tài liệu trên trang web nầy, nếu thấy có chỗ nào sai, dù một lỗi chính tả hay điều sai nhỏ nhặt, xin giúp đỡ chúng tôi bằng cách email hay điện thoại cho chúng tôi để sửa chữa cho đúng, cho chính xác những sai sót đó. Chúng tôi quan niệm "một lỗ thủng nhỏ cũng đủ làm đắm chiếc tàu", bất cứ sai sót nào cũng cần sửa đổi, hiệu đính để trang web không bị giảm giá trị do những điều nhỏ nhặt, tầm thường đó.

Chân thành cám ơn sự theo dõi và hợp tác của quý vị.

Trân trọng,

Nhóm Chủ Trương & Ban Điều Hành
http://www.nuiansongtra.net

*  *  *

NHỮNG HƯỚNG DẪN CĂN BẢN

Thưa quý độc giả,

Sở dĩ có lời “hướng dẫn” nầy vì chúng tôi nhận được một số email, điện thoại từ độc giả, ngoài vài trao đổi khác, còn nêu một số thắc-mắc căn bản về việc đọc bài trên trang web nầy. Qua các email nầy, chúng tôi được biết thêm rằng trong đó có một số độc giả chưa thông thạo lắm về việc xử dụng internet (chuyện thường tình). Quan điểm chung của Ban Điều Hành là làm sao để mọi độc giả đều “đọc” được những gì chúng tôi đưa lên trang web nầy một cách dễ dàng.

Để tránh việc trả lời riêng và cũng để hướng dẫn cho những người chưa rành nhưng không dám nêu thắc mắc, chúng tôi nghĩ cần có lời hướng dẫn nầy. Chúng tôi không dám “qua mặt” những người rành về computer, các bạn trẻ, những người thuộc hạng “sư" về computer … nhưng vì đây là diễn đàn chung, chúng tôi phục vụ cho mọi người, xin qúy vị đã "rành sáu câu" thông cảm cho. Những hướng dẫn nầy chúng tôi sử dụng từ ngữ "bình dân" dành cho "tay ngang" nên đôi khi từ ngữ đó không theo "sách vở" cho mấy, xin quý vị hiểu cho.
 

Những hướng dẫn căn-bản:

1. Đọc trong bài, khi thấy một chữ hay một nhóm chữ màu đỏ (hay khác màu) có gạch dưới, nếu quý vị click vào đó, nó sẽ dẫn đến một trang bài khác có liên hệ đến đoạn văn đó.

2. Khi độc giả mới mở trang website nầy, quí vi đọc thấy câu "You do not have permission to add Photo. Please login first" mà không thấy tựa bài nào, quí vị đừng ngạc nhiên, làm theo hướng dẫn sau: 

Hãy nhắp (click) con chuột (mouse) vào ô login (chữ nhỏ màu xanh, phía trên bên phải) để "log in" hay click vào "Trang đầu" (nằm phía trên bên trái) sẽ dẫn đến một trang khác để quý vị chọn bài đọc.

3. Độc giả click vào ô “Giới thiệu” (nằm ở hàng ngang trên cùng, bên phải) để đọc chủ trương, mục đích của trang web "http://www.nuiansongtra.net" cùng những lời kêu gọi của Ban Điều Hành.

Cũng tại đây, còn có 2 ô để quý vị muốn “liên lạc” hay ghi lại “lưu niệm”. Click vào từng ô, sẽ hiện ra một ô khác, điền những chi tiết và nội dung ý của quý vị vào, xong, click "Send".

4. Cột "log in" và "ghi danh":

3a. Cột “log in” dành cho quý vị nào đã ghi danh rồi. Click vào “Log in”, sẽ hiện ra 2 ô: ô thứ nhất là địa chỉ email, ô thứ 2 là mật mã (password) của quý vị. Sau khi điền xong, nhấn vào “Log in”, sau đó sẽ hiện ra một khung khác, nhấn vào “bấm vào đây” để tiếp tục. Nên nhớ: Password luôn luôn "đánh máy" (type) bằng chữ thường (lower case), nếu type bằng chữ IN (upper case), nó sẽ hiện ra câu Password không đúng màu đỏ. 

3b. Cột “ghi danh” để ghi danh với webmaster. Điền các mục trong bảng hướng dẫn. Những cột có dấu hoa thị (*), bắt buộc phải điền đầy đủ, xong nhấn OK.

Cột “ghi danh” chỉ làm một lần duy nhất. Những lần sau, chỉ cần “log in” mà thôi.

5. Khi click vào cột “Trang đầu” (nằm trên cùng, bên phía trái), những chủ đề (topic) [ví dụ: từ trên xuống dưới: - Trang đầu, - Hình ảnh, Sinh hoạt, v.v…, cuối cùng là trang Nhắn tin, tìm người) chỉ xuất hiện một số đề bài (tối đa là 4 đề bài) của mỗi topic. Điều nầy có nghĩa đó là một số bài "mới được post" lên sau cùng. Tính theo thứ tự thời gian: bài post sau cùng sẽ ở trên cùng, bài cũ ở dưới; số còn lại được dấu bên sau.

Muốn đọc thêm, quý vị click vào chữ “đọc tiếp >>>” (màu xanh, nằm ở cuối cùng của một đoạn đầu bài viết). Khi đó, nó sẽ hiện ra một trang đầy đủ các bài thuộc topic nầy để quý vị chọn lựa. Click vào tựa bài để đọc.

Tương tự như vậy, bất cứ chỗ nào mà câu văn ngưng giữa chừng mà có chữ " thêm >>> " hay dấu " >>>" (màu đỏ), quý vị click vào đó, sẽ dẫn đến một trang đầy đủ cho phần gián đoạn trước. (Việc làm nầy không phải riêng cho trang web nầy mà tất cả các website khác, cũng làm tương tự khi dùng các ký hiệu nầy).

6. Trong cột Văn, có nhiều 2 tiểu mục nằm trong cột nầy: Kim văn và Cổ văn. Trong 2 tiểu mục nầy còn có 2 cột: thơ và văn. Click vào từng cột rồi chọn bài để xem chi tiết.

7. Nếu click vào cột “Tác giả”, quý vị sẽ thấy một danh sách tên tác giả (theo thứ tự A, B, C). Tên tác giả nào có dấu hiệu chữ "New" trong khung có màu vàng hay một dấu hoa thị (*) màu đỏ; hoặc chớp nháy sáng hay không chớp nháy (các dấu hiệu thí dụ nầy tùy vào từng loại máy computer mà quý vị xử dụng). Dấu hiệu nầy có nghĩa là “có bài mới” của tác giả nầy đã post mà quý vị chưa đọc. Click vào đó để đọc bài mới.

Cũng trong cột "Tác giả" nầy, khi click vào, nó sẽ hiện ra một khung mới, quý vị sẽ đọc sơ lược về tiểu sử tác giả kèm theo hình (nếu có) và bên dưới là danh sách các bài của tác giả nầy. Click vào từng bài để đọc khi đã chọn.

8. Muốn xem chi tiết các giới thiệu thương mại có ở "trang đầu", click vào một hình, một logo, một business card, quý vị sẽ được chuyển đến một trang website khác liên hệ đến dấu hiệu quý vị vừa click vào đó, quý vị sẽ xem chi tiết trên trang giới thiệu thương mại đó.

9. Sở dĩ có nhiều bài khác ngày giờ upload, đó là những bài mới được hiệu đính, mới sửa chữa cách trình bày hay thêm âm thanh, hình ảnh... cho bài đã được đưa lên trước đó rất lâu. Ngày giờ mới hiệu đính sẽ thay thế ngày post đầu tiên.

10. Nếu quý vị còn bất cứ thắc mắc nào khác, đừng ngần-ngại, xin gởi thắc mắc đó qua email cho chúng tôi để được hướng dẫn hay giúp đỡ.

11. Trên trang web nầy, nếu quý vị có gặp chỗ nào "không bình thường", đó không phải là "chủ trương của Ban Điều Hành". Một số tác giả muốn có một cái gì đó khác thường nên gởi đến chúng tôi các sáng tác "nguyên mẫu" của họ. Chúng tôi thống nhất ý kiến với nhau, nên "giữ nguyên trạng mà tác giả gởi đến" để cho "vui vẻ cả làng" nếu điều đó không ảnh hưởng đến trang web hay không có vi phạm gì nghiêm trọng. Văn chương chữ nghĩa chỉ thuộc vấn đề tinh thần nên "dĩ hòa vi quý" là điều chúng tôi chọn lựa (có thể sẽ nhận được lời trách cứ); mong độc giả thông cảm.
 

Bài nầy được đăng lần đầu vào ngày website ra mắt độc giả. Đây là trang bài được sửa đổi nên ngày đăng không như bài được đăng lần đầu.

Cám ơn sự hợp tác của quý vị.

Ban Điều Hành
http://www.nuiansongtra.net.