Lời giới thiệu:
Hội Ái Hữu Quảng-Ngãi (HAH/QNG) miền Bắc California là một trong các Hội Quảng-Ngãi tại hải ngoại. Hội nầy được thành lập vào năm 1997 tại thành phố San Jose, thuộc tiểu bang California, hoạt động liên tục từ đó đến nay và phát triển ngày càng vững mạnh.
Đây là Hội Quảng Ngãi tại hải ngoại thứ nhì ra đời sau hội Nam California (tại Quận Cam, Orange County), có tên Hội Đồng Hương Và Thân Hữu Quảng Ngãi Nam California.
Được biết ngoài hai Hội Quảng Ngãi tại tiểu bang California nầy còn có các Hội Quảng Ngãi khác tại New England (các tiểu bang vùng Đông Bắc Hoa Kỳ), tại Texas, tại Georgia, tại Canada...
Với Hội Đồng Hương Và Thân Hữu Quảng Ngãi Nam California, từ ngày thành lập đến nay, ngoài việc tổ chức các sinh hoạt thường xuyên của mình, Hội còn tham gia các sinh hoạt của Cộng đồng Việt Nam tại Nam California. Hội đã tham dự các cuộc diễn hành đầu Xuân với các chiếc Xe Hoa lộng-lẫy, được Ban Tổ Chức chấm giải Nhất, Giải Nhì. Nói đến Xe Hoa diễn hành tại Nam California vào các dịp Tết là nói đến Xe Hoa của Hội Quảng Ngãi tại Little Saigon.
Với HAH/QNG miền Bắc California, ngoài hai sinh hoạt chính là Hội Ngộ Tân Niên đầu năm và Picnic Hè, Hội còn tham gia các sinh hoạt của Cộng Đồng Việt Nam tại Bắc California cũng như sát cánh cùng các Hội Ái Hữu, hội đoàn bạn sở tại trong mọi sinh hoạt thường xuyên hay đặc biệt.
Hai hoạt động chính hàng năm của Hội đã quy tụ đồng hương, thân hữu cũng như có sự tham dự của các hội đoàn bạn, của quan khách, các viên chức chính quyền Mỹ, Việt sở tại rất đông đảo, đã gây được tiếng vang rất lớn trong cộng đồng người Việt hải ngoại.
Năm 2006, Picnic Hè được Hội dự trù tổ chức vào ngày 13-8-2006 tại thành phố San Jose, California. Đoạn âm thanh mà quý vị nghe trong phần "Âm thanh" bên trên được chúng tôi thu lại từ Đài Phát Thanh Quê-Hương và Đài Truyền hình Vệ Tinh Toàn cầu SBTN, được phát đi trên hệ thống truyền thanh và truyền hình Vệ tinh.
Đoạn băng ghi lại buổi phỏng vấn ông Trần Ngọc Ảnh, Hội Trưởng Hội Ái Hữu Quảng-Ngãi miền Bắc California và các vị trách nhiệm trong Ban Tổ Chức Picnic Hè 2006 của Hội gồm có: ông Nguyễn Diên (San Jose), ông Trần Điềm và ông Bùi Nghiệp, gởi đến độc giả của www.nuiansongtra.net như một lời giới thiệu đôi nét điển hình về các sinh hoạt của người dân Quảng Ngãi tại hải ngoại.
Bên dưới là các bút ký khác về sinh hoạt nầy, được chúng tôi ghi nhận và xin giới thiệu với đồng hương Quảng Ngãi và độc giả.
Ban Điều Hành
www.nuiansongtra.net
- - - - - - - - - - - -
SINH HOẠT:
PICNIC HÈ 2006 CỦA HỘI ÁI HỮU QUẢNG NGÃI MIỀN BẮC CALIFORNIA.
Ngày 13-8-2006 vừa qua, Hội Ái Hữu Quảng Ngãi miền Bắc California có tổ chức Picnic Hè cho quan khách, thân hữu, đồng hương Quảng Ngãi tại thành phố San Jose, Bắc California. Đây là dịp để quan khách, thân hữu cùng đồng hương và gia đình Quảng Ngãi có dịp hội ngộ, hàn huyên tâm sự trong cuộc sống tha hương sau những ngày bận rộn trong sinh kế.
Được biết, đây là một trong các sinh hoạt thường niên kể từ ngày Hội thành lập đến nay.
Năm nay, Hội được đón tiếp các đồng hương ở xa đến tham dự. Ngoài một số ở các tiểu bang khác có dịp đang về San Jose tham dự, còn có đồng hương ở Canada và Việt Nam đang thăm thân nhân tại San Jose cũng đến chung vui.
Mời quý vị xem bài viết về NGÀY HỘI Picnic do Báo Tin Việt News, phát hành tại San Jose, California đăng tải.
Ban Điều Hành
www.nuiansongtra.net
- - - - - - - - - - - -
GẦN 500 ĐỒNG HƯƠNG “NÚI ẤN SÔNG TRÀ” & GIA ĐÌNH CÙNG THÂN HỮU THAM DỰ PICNIC HÈ 2006 TRONG TINH THẦN THOẢI MÁI, VUI TƯƠI.
SAN JOSE (TVNs) - Với gần 500 đồng hương Quảng Ngãi và gia đình cùng thân hữu tham dự Picnic Hè 2006 tại Lake Cunningham Park từ 10:AM đến 4:00PM Chủ Nhật, 13/8/2006 vừa qua thì hình ảnh “Núi Ấn Sông Trà” phần nào sống lại trong lòng người Việt định cư tại San Jose.
Từ sáng sớm Chủ Nhật, 13/8/2006 người ta thấy khu vực Lake Cunningham Park nhộn dịp hẳn lên với từng đoàn xe nối đuôi nhau tiến vào cổng ra vào của park. Trong khi đó, ở bên trong, khu vực mà Hội Ái Hữu Quảng Ngãi thuê để tổ chức picnic năm nay các thành viên trong Ban Tổ Chức và Ban Chấp Hành gấp rút chuẩn bị: người treo biểu ngữ, người gắn âm thanh...
Trước giờ khai mạc, ban nhạc của Hội Quảng Ngãi đã cho phát thanh những điệu vui tươi nói về đất nước Quảng Ngãi khiến lòng người thêm phần rộn rã. Xen kẻ, Ban Tổ Chức đã lần lượt giới thiệu các quan khách tham dự cũng như danh sách các nhà mạnh thường quân bảo trợ cho chương trình đã tang thêm phần náo nức, chờ đón của mọi người.
Trong khi đó, hai xe van của Công Ty Golden Harvest Catering do anh chị John Nguyễn điều động đến sát với khu vực picnic để xuống những quày thức ăn chuẩn bị dư dã phần ẩm thực cho gần 500 người tham dự.
Đúng 11:00 AM Ông Nguyễn Diên, một thành viên trong ban tổ chức đã giới thiệu qua về chương trình buổi picnic năm nay, sau đó là phần nghi thức khai mạc với chào cờ Mỹ Việt do Ông Phan Quang Nghiệp điều khiển. Dưới ánh nắng choi chang của giữa trưa, mọi người, toàn thể Ban Chấp Hành Hội Ái Hữu Quảng Ngãi, Ban tổ chức Picnic Hè 2006, quan khách, các cơ quan truyền thông báo chí sắp hàng trước sân khấu dã chiến.
Sau thành phần Ban chấp hành và quan khách là các cầu thủ các đội bóng chuyền về tham dự cuộc thi nhân ngày picnic đã tạm ngưng cuộc thi đấu dang sôi nổi, hào hứng để cùng dự lễ khai mạc.
Sau khi thức khai mạc, thành phần quan khách, truyền thông báo chí tham dự hiện diện trong buổi picnic một lần nữa được MC Nguyễn Diên giới thiệụ Trong số quan khách tham dự người ta ghi nhận sự hiện diện của NV Chuck Reed, hiện là ứng cử viên dẫn đầu trong cuộc tranh cử chức vụ thị trưởng thành phố San Jose vào tháng 11 tới đây.
Để mở đầu, trong lời phát biểu chính thức khai mạc cho picnic Hè 2006 ông Hội Trưởng Trần Ngọc Ảnh đã chúc mọi thành viên, quý quan khách, các cơ quan truyền thông báo chí, các đồng hương “Núi Ấn Sông Trà” và gia đình cùng quý thân hữu hưởng một buổi picnic hoàn toàn vui vẻ và thoải mái. Kế đó, nhân danh Hội Trưởng HAH Quảng Ngãi, ông Trần Ngọc Ảnh tuyên bố khai mạc picnic hè 2006 trong tràng pháo tay vang dội như tưởng chừng xua tan cả cơn nóng gay gắt của mùa hè.
Được MC giới thiệu và mời phát biểu, NV Chuck Reed ngắn gọn chào mừng mọi người và chúc mọi người hiện diện có được một buổi sinh hoạt thật lành mạnh và vui vẻ.
Đáp lại, người ta ghi nhận cảm tình của đồng hương Quảng Ngãi cũng như những người hiện diện đã dành cho vị NV quá quen thuộc trong cộng đồng một, sự ủng hộ tràn đầy qua tràng pháo tay. Rời sân khấu, NV Chuck Reed đã thân mật tiếp xúc với mọi người. Nơi đâu trong khuôn viên của buổi picnic, NV Chuck Reed cũng được đồng hương đón chào với tất cả tình cảm thân thương như một người đồng hương, một thân hữu quý mến.
Chương trình được tiếp tục với phần trao quà lưu niệm đến đồng hương ở xa nhất. Đó là một đồng hương từ Quảng Ngãi Việt Nam qua du lịch thăm gia đình nghe tin chương trình picnic hè của Hội đã yêu cầu gia đình đưa đến tham dự. Hội cũng trao những phần quà đến quý cụ cao niên có công trong việc xây dựng Hội và cho cháu bé nhỏ tuổi nhất hiện diện trong ngày picnic.
Phần sau phần khai mạc đồng hương Quảng Ngãi người thì sắp hàng lấy thực ẩm, người thì tham dự các trò chơi, các cuộc thi như đấu cờ tướng, bóng chuyền, lô tô, đố vui... để học, nhảy bao bố, xổ số, văn nghệ karaoke, kéo dây, người thì lấy thức ăn, nước uống để rồi dăm bảy người ngồi chung vừa ăn uống, vừa trò chuyện, hỏi han, tâm sự.
Chương trình picnic hè 2006 của Hội Ái Hữu Quảng Ngãi kéo dài suốt 6 tiếng đồng hồ nhưng lúc nào cũng sôi nổi, hấp dẫn lôi cuốn mọi người cho đến phút chót. Phần văn nghệ, karaoke phần đông là những giọng ca “cây nhà lá vườn” với ban nhạc Sông Trà.
Năm nay, thay vì Hội đảm trách phần ẩm thức, thì việc này được giao cho Golden Harvest Catering, Inc. mà hầu như đa số người tham dự đều ngợi khen sự phục vụ chu đáo của anh chị John Nguyễn và nhân viên. Các thức ăn rất ngon miệng và lúc nào cũng nóng sốt và có nhiều người đã sắp hàng lãnh thực phẩm đôi ba lần.
Vào giờ cuối, bà Kim Đinh, Thủ quỹ của Hội đã tổng kết tài chánh chi thu được trong ngày picnic với con số sự ủng hộ, bán vé lô tô... lên trên ,500 Mỹ kim. Mà số tiền ủng hộ lớn nhất đến từ Ông Victor Dương, đại diện công ty California Waste Solutions.
Theo ông Trần Ngọc Ảnh, năm nay thì Hội cũng “lỗ” chút chút. Vì mọi thứ đều free để cho đồng hương và gia đình cũng như các thân hữu thoải mái tham dự. Ông Ảnh nói với chúng tôi, trong nét mặt rạng rỡ, đầy vui tươi:
-“Tuy lỗ chút chút nhưng không sao. Miễn là đồng hương và thân hữu vui, thoải mái là được. Hội đủ khả năng gánh vác bù lỗ. Năm nay, tình hình kinh tế có phần tụt dốc, ai nấy đều có sự khó khăn về tài chánh nên ngay từ phút ban đầu chuẩn bị cho việc tổ chức, Ban Chấp Hành Hội đã nhìn thấy chắc chắn là phải có sự bù lỗ”.
Ông Trần Ngọc Ảnh nhấn mạnh, với gần 500 người tham dự, chúng tôi tin rằng, nếu kinh tế không khó khăn, đồng hương Quảng Ngãi sẵn lòng tiếp tay với Hộị Tình tự quê hương của đất nước “Núi Ấn Song Trà” không bao giờ phai nhạt trong tâm tư người dân Quảng Ngãi hiện đang sống lưu vong tại hải ngoai. Do đó, khi có những sinh hoạt hàng năm của Hội như Tất/ Tân Niên, picnic hè... dân “Cá Bống Sông Trà” không bao giờ ngại ngùng trong việc đóng góp.
Nhân buổi picnic một điều cần phải đề cập, đó là ban quản lý của Lake Cunningham Parke cần xét lại cách thức điều hành. Hàng năm, vào mỗi độ hè về, có rất nhiều Hội đồng hương, tổ chức, hội đoàn trong cộng đồng người Việt tị nạn, tổ chức sinh hoạt hè mướn cho tại Lake Cunningham Park. Địa điểm mà Hội Ái Hữu Quảng Ngãi thuê mướn tổ chức picnic hè 2006, nếu tính từ cổng ra vào của park, là địa điểm tương đối gần nhất. Tuy vậy, nếu lội bộ vào mà phải khuân vác vật liệu, dụng cụ quả là một điều vất vả, gây khó khăn cho Ban Tổ Chức.
Thế nhưng những người trách nhiệm quản lý park đã không có sự du di trong việc chấp thuận để cho những xe chở vật liệu, thức ăn, âm thanh ban nhạc... vào sát địa điểm để xuống hàng. Đây là một quyết định vô cùng sai lầm của người điều hành, an ninh trật tự park.
Thành phố và Quận hạt, không phải chỉ có một mình Lake Cunningham Parke là địa điểm công viên để tổ chức những sinh hoạt ngoài trời dành cho các cư dân. Trong khi các park khác như Kelly Park, Hellyer Park... thì những người trách nhiệm lúc nào cũng dễ giải để giúp đỡ cho các xe của ban tổ chức, chỉ riêng độc nhất Lake Cunningham Park là “khư khư” giữ luật một cách không thể chấp nhận.
Khi người dân nhìn thấy sự khó dễ trong việc điều hành của các nhân viên quản lý ở nơi đây, chắc chắn ban tổ chức phải lựa chọn một địa điểm khác để tổ chức cho việc sắp xếp được thuận lợi hơn. Với sự góp ý này, chúng tôi hy vọng những ai trách nhiệm quản lý Lake Cuningham Park cần chấn chỉnh lại cách thức điều hành của các nhân viên, không nên nguyên tắc một cách thái quá!
- - - - - - - - - -
THÔNG BÁO SINH HOẠT HÈ 2006 CỦA HỘI ÁI HỮU QUẢNG-NGÃI MIỀN BẮC CALIFORNIA, U.S.A.
Ban Điều Hành nhận được thông báo về Ngày Picnic Hè 2006 của Hội Ái-Hữu Quảng-Ngãi miền Bắc California.
Xin giới thiệu với độc giả sinh hoạt nầy.
Ban Điều Hành
www.nuiansongtra.net
- - - - - - - - - - - - - - -
Nhằm mục-đích tạo cơ-hội để đồng hương, thân-hữu Quảng-Ngãi và gia-đình có dịp hội-ngộ, hàn-huyên và vui chơi trong dịp Hè, Hội Ái-Hữu Quảng-Ngãi miền Bắc California tổ chức Picnic Hè năm 2006.
Thời gian: Vào lúc 10 sáng Ngày Chúa-Nhật 13 tháng 8 năm 2006.
Địa-điểm: Lake Cunningham Park, 2305 S. White Road San Jose, CA 95148.
Trong chương-trình, có các cuộc tranh giải thể thao; các trò chơi cho người lớn, thanh thiếu niên và thiếu-nhi; có các cuộc vui chung như Lô-tô; xổ số, với giải độc đắc là một TIVI do Medex Drugs trao tặng và nhiều giải khác do các nhà hảo tâm trao tặng.
Phần văn nghệ do Ban Văn Nghệ “Sông Trà” đảm trách với các giọng ca “cây nhà lá vườn” và thân hữu, với các màn diễn mang sắc thái dân tộc của vùng núi Ấn sông Trà.
Về ẩm thực, Hội lo mọi phí khoản. Thực phẩm được cung cấp bởi GOLDEN HAVEST CATERING Inc., một nhà hàng đầy đủ thức ăn quốc-tế, trong đó có thức ăn Việt-Nam.
Tưởng cũng cần biết thêm, đây là sinh hoạt hàng năm của Hội Ái Hữu Quảng Ngãi miền Bắc California kể từ ngày thành lập vào năm 1997 đến nay, là một trong các sinh hoạt chính của Hội.
Trong vài năm trước, nằm trong chương trình Khuyến Học của Hội Ái Hữu Quảng Ngãi miền Bắc California, Hội tổ chức Phát thưởng cho các học sinh là con em của đất Quảng Ngãi cư trú tại địa phương đã có thành tích xuất sắc trong học tập và sinh hoạt cộng đồng vào các kỳ Picnic Hè.
Gần đây, Ban Chấp Hành Hội đã quyết định dời Lễ Phát Thưởng nầy vào các kỳ Đại Hội Tân Niên để tăng thêm phần long trọng hầu khuyến khích các em, các cháu cố gắng thêm nữa trong học tập để làm rạng danh quê hương Núi Ấn sông Trà trên đất tạm dung Hoa Kỳ.
Trong những năm qua, các kỳ Picnic Hè của Hội Ái Hữu Quảng Ngãi miền Bắc California đã thu được kết quả khả quan như mong đợi của Ban Chấp Hành. Ngoài số người tham dự đông vui, các cuộc vui chơi đã để lại trong lòng người tham dự những kỷ niệm khó quên còn gây được “tiếng tốt” trong cộng đồng, các Hội đoàn, các đoàn thể bạn trong vùng.
Ngoài ra, đây cũng là cơ hội "bằng vàng" để đồng hương có dịp gặp nhau sau bao ngày bận lo sinh kế, lo gia đình. Có những người ở xa, lâu lắm mới có dịp ghé thăm San José, sẵn dịp, đến dự để được tìm gặp lại "cố nhân" sau bao nhiêu năm tháng xa cách do nghịch cảnh tạo nên.
Chúng tôi sẽ đăng "tường trình" cuộc hội ngộ nầy sau khi được gởi đến.
Ban Điều Hành
www.nuiansongtra.net
- - - - - - - - - - - - - - -
SINH HOẠT CỦA HỘI ÁI HỮU QUẢNG-NGÃI MIỀN NAM CALIFORNIA, HOA-KỲ.
Xin giới thiệu Bút ký được đăng trên Nhật Báo Người Việt Online, được phát hành tại Orange County, California về sinh hoạt của Ðồng hương Quảng Ngãi miền Nam California.
Ban Điều Hành
www.nuiansongtra.net
- - - - - - - - - - - - - - -
ĐỒNG HƯƠNG QUẢNG NGÃI HỌP MẶT, KỶ NIỆM 19 NĂM GẮN BÓ
Friday, July 28, 2006
Nguyên Huy
WESTMINSTER, California - Hội Ái Hữu đồng hương và thân hữu Quảng Ngãi vừa có một ngày họp mặt Hè 2006 tai hội trường Civic Center thuộc thành phố Westminster vào sáng Chủ Nhật 23 Tháng Bảy, 2006 vừa qua. Trên hai trăm đồng hương cùng thân hữu như cựu Ðại Tá Lê Bá Khiếu, cựu dân biểu Nguyễn Ấn, cựu hội đồng tỉnh Nguyễn Văn Chánh đã tới chung vui hội ngộ.
Buổi họp mặt Hè 2006, theo ban tổ chức cho biết gồm có ba phần sinh hoạt là tường trình công tác đã thực hiện mà Hội đã thực hiện trong nhiệm kỳ 2004-2006, Phát Giải Khuyến Học cho con em trong Hội và bầu cử ban Chấp hành mới, nhiệm kỳ 2006-2008.
Nói với chúng tôi, ông Tạ Hào, đương kim Hội trưởng cho biết:
-“Mười chín năm qua, từ ngày Hội được thành lập qua nhiều nhiệm kỳ, chúng tôi chưa có một sự rạn nứt nào, cứ gắn bó với nhau hàng năm họp mặt ít nhất là vài ba lần vào các dịp Hè và Tết. Hiện nay thì chúng tôi đã qui tụ được 480 gia đình gốc Quảng Ngãi và hàng trăm thân hữu cũng như những ai đã từng phục vụ tại Quảng Ngãi”.
Người dân Quảng Ngãi thường gọi quê mình là miền núi Ấn, sông Trà (Khúc), đó là hai địa danh nổi tiếng trên miền đất được coi là nghèo nhất của đất nước. Tuy nhiên con người Quảng Ngãi thì lại quá giàu lòng yêu nước, thương nòi nên miền đất này cũng là những vùng đất chống thực dân Pháp mãnh liệt nhất.
Tranh chấp trong một thời gian khá dài với dân tộc Chiêm Thành, dân tộc Việt đã hoàn toàn làm chủ miền đất này vào thời nhà Lê, thế kỷ thứ 15 và danh xưng Quảng Nghĩa (tức Quảng Ngãi) do Ðoan Quận Công Nguyễn Hoàng vào trấn thủ đất Thuận Quảng đổi danh từ phủ Tư Nghĩa thành phủ Quảng Nghĩa vào năm 1602.
Người dân Quảng Ngãi mới được sống dưới chế độ dân chủ, tự do sau khi Cộng Sản, theo Hiệp Ðịnh Giơ Ne Vơ 1954 phải trao lại cho chính phủ Quốc Gia miền đất mà CS gọi là Liên Khu 5. Từ đó Quảng Ngãi được phát triển nhanh chóng về mọi mặt văn hóa, xã hội.
Theo tài liệu được viết trong các Ðặc San Quảng Ngãi thì người dân Quảng Ngãi gốc Bình Sơn là nòng cốt hình thành nên Hội đồng hương Quảng Ngãi vào năm 1988.
Tuy nhiên cũng phải mãi tới 4 năm sau, Hội mới chính thức hình thành do ông Võ Ðình Tấn làm Hội Trưởng. Ba năm sau tờ Ðặc San Quảng Ngãi số đầu tiên ra mắt đồng hương và được ngay sự hỗ trợ và cổ vũ của mọi người.
Vì Ðặc san này đã là một diễn đàn không chỉ cho người dân Quảng Ngãi mà còn của nhiều người thuộc các vùng khác nhưng nặng lòng với miền “quê nghèo” để viết lên những bài viết giá trị về, đất nước, con người và lịch sử Quảng Ngãi. Ðến nay thì đặc san đã ra đến số 10, chỉ biếu không cho đồng hương mà không bán.
Cũng như hầu hết các tổ chức ái hữu, đồng hương khác, Ban Chấp Hành Hội luôn nhắc nhở Hội “không làm chính trị” để ngăn ngừa những ai muốn lợi dụng hội cho quyền lợi của phe phái chính trị... nhưng về lập trường thì Hội là một hội kiên quyết chống Cộng sản. Ông Tạ Hào, đương kim chủ tịch xác nhận:
-“Lập trường của chúng tôi là chống Cộng.”
Theo ban tổ chức cho biết thì trong nhiệm kỳ vừa qua 2004-2006, Hội đã gửi về giúp cho được 40 Thương Phế Binh VNCH người xứ Quảng Ngãi, tổng cộng số tiền cứu trợ TPB là 2,520 Mỹ Kim. Bốn mươi trường hợp mà Hội đã cứu trợ này là do anh em Thương Phế Binh từ quê nhà nghe biết có Hội nên đã gửi thư xin được giúp đỡ.
Vẫn theo Ban Chấp hành hội cho biết thì hai công tác Hội tiến hành mạnh mẽ, đó là Giải Khuyến Học hàng năm phát cho các con em trong Hội có điểm ra trường từ 3.5 trở lên. Giải này do Ban Báo Chí của hội tìm hiểu và quyết định dựa trên kết quả học trình của con em trong Hội. Công tác thứ hai là Ban Hậu Sự lo việc hậu sự cho các vị cao niên trong Hội. Hiện đã có 63 vị tham gia vào Ban này.
-“Nhìn chung thì Hội với tinh thần đoàn kết, hiểu biết, đã là nơi sinh hoạt đầy tình tự quê hương núi Ấn, sông Trà. Và vì xuất thân từ miền “quê nghèo” nên người dân Quảng Ngãi nào cũng biết thương yêu đùm bọc nhau khi xa xứ và khi đã có được cuộc sống no đủ”.
Ðó là lời của ông Tạ Hào nói với chúng tôi khi ông tạm biệt, bước lên diễn đàn khai mạc cuộc họp mặt Hè 2006 cho đồng hương Quảng Ngãi.
(Trích bút ký sinh hoạt của Hội Đồng Hương và Thân Hữu Nam Calfornia).