Mở speakers ON, click vào mũi tên trắng ở khung đen để nghe.
Muốn nghe file khác, click vào hai gạch thẳng đứng trong ô đó
(nằm dưới cùng, tại góc trái của khung) để OFF file đang phát
rồi click vào mũi tên trắng trong khung có audio file muốn nghe.

Bản số 1: CUANDO CALIENTA EL SOL
(Nguyên bản, tiếng Spanish).
Sáng tác: Rafael Gastón Pérez
Ca sĩ: Luis Miguel

Bản số 2: LOVE ME WITH ALL YOUR HEART
Sáng tác: Rafael Gastón Pérez
(Michael Vaughn (hay Maurice Vaughn) chuyển sang Anh ngữ)
Ca sĩ: Engelbert Humperdinck

Bản số 3: YÊU EM BẰNG NGUYÊN CẢ TRÁI TIM
Sáng tác: Rafael Gastón Pérez
Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
Ca sĩ: Lưu Bích.

* * *

Logo của Albumcó bản nhạc.

Lời giới thiệu:

Bài ca "CUANDO CALIENTA EL SOL" là bài hát phổ thông, nguyên bằng tiếng Tây ban Nha được Rafael Gastón Peréz, một nhạc sĩ người Nicaragua sáng tác.

Bài ca được Rigual Brothers (Carlos Rigual and Mario Rigual) chuyển sang tiếng Tây Ban Nha (Mễ Tây Cơ) với tựa đề "When the sun heats (hay warm) up" (tạm dịch sang Anh ngữ như thế); được Michael Vaughn chuyển dịch sang Anh ngữ với tựa là "Love Me with All Your Heart"; được Nguyên Chấn Phong chuyển sang Việt ngữ có đề là "Yêu Em Bằng Nguyên Cả Trái Tim".

Bài ca được sáng tác năm 1961, được thu âm bởi "The Ray Charles Singers"; chiếm hạng 3 trong 100 bản nhạc của "Billboard Hot 100"; trong 4 tuần liên tiếp hạng nhất của "Pop-Standard" vào tháng 6-1964.

Xin giới thiệu cùng độc giả bài ca nổi tiếng nầy với 3 ngôn ngữ.

Webmaster.

* * *

Nghe thêm trên trang Nhạc, click vào đây
Về trang chính: www.nuiansongtra.com