nuiansongtra.net - Nui An Song Tra - VN VÀ GIỚI TRUYỀN THÔNG MỸ (Phần 5)

VIỆT-NAM VÀ GIỚI TRUYỀN THÔNG MỸ

Phần 5: Cuộc Vận Động Chống Đài PBS.

Đây là câu chuyện về cuộc vận động toàn quốc được tiến hành bởi ông Magruder đã bắt các đài của PBS trình chiếu một cuốn phim tài liệu về Việt Nam, được thuật lại bởi Charlton Heston, mà đài PBS đã cố chận lại. Cuốn phim kể chi tiết về đài CBS đã hướng dẫn quần chúng một cách sai lạc về cuộc Tổng Tấn Công Tết. Martha Bayle, trong tờ Wall Street Journal nói "Việt Nam Của Đài Truyền Hình: Sự Ảnh Hưởng Của Giới Truyền Thông (Televison's Vietnam: The Impact of Media)", công kích sự thiên vị của giới cấp tiến qua các phóng sự tin tức về cuộc Tổng Tấn Công Tết năm 1968. Theo cuốn phim thì những phóng viên (nhất là những phóng viên của đài truyền hình) đã biến một cuộc chiến thắng quân sự của Hoa Kỳ thành một cuộc bại trận về mặt chính trị và tâm lý. Đài PBS đã từ chối không chịu phát hình cuốn phim."
Qua sự chi tiêu 00 đô bằng tiền túi của mình để trình chiếu cuốn phim trên nhiều đài truyền hình trong nước, ông Magruder đã vạch trần vấn đề khiến một số rất đông các trưởng đài đi theo mặc dù ban giám đốc điều hành Tổng Đài PBS đã căn dặn không được trình chiếu cuốn phim. Thêm vào đó, ông ta đã viết thư tới tất cả 314 trưởng đài PBS kêu gọi họ đừng nghe lời Tổng Đài PBS và hãy chiếu cuốn phim.

Mùa hè đó, ông Magruder, cùng với Đại Tá Chuck Allen, chủ nhiệm/chủ bút của tờ Vietnam Veteran Review, bàn về vấn đề trong 1 cuộc phỏng vấn dài 1 tiếng trên đài WFNC, một đài hệ thuộc đài CBS, ở Fayettville, N.C.

Trong cuộc diễn hành của các cựu chiến binh tham chiến ở Việt Nam ở thành phố Chicago, ông Magruder đã tiếp tục trả tiền để cuốn phim được khách sạn Americana Congress Hotel, nơi ông ta ở, chiếu trong suốt 4 ngày liền và cả ngàn cựu chiến binh ngụ cùng khách sạn đã coi cuốn phim. Khoảng trưa của cuộc diễn hành có khoảng 50 cựu chiến binh hiện diện với những tấm bảng và hàng chữ "Giới Truyền Thông và Học Đường Dối Trá Về Việt Nam" ở một bên mặt và bên kia là "Đài PBS hãy Chiếu Cuốn Phim" và một vụ biểu tình đã xẩy ra ở công viên Grant park. Thêm nữa, với những lần trình chiếu ở Chicago và các nơi khác, khán giả đã được khuyến khích gọi số điện thoại được ông Magruder và ông Joseph Redota của tòa Bạch Ốc xếp đặt để gọi cho Tổng Thống Regan và nói với Tổng Thống cảm tưởng của mình về cuốn phim đó.

280 đài trong tổng số 314 đài đã chiếu cuốn phim. Ông William Criswell, trưởng đài WUSVTV, ở Olny, Illinois, đã viết một bức thư ngày 26 tháng 8 năm 1986, "Ông có lẽ hài lòng để biết rằng đài này đã từng đấu tranh với Tổng Đài đầy quyền năng PBS hơn một năm nay về vấn đề thiên vị. Tôi đã viết tới ông Chủ Tịch Tổng Đài PBS, ông Bruce Christiansen và những vị khác, phản đối việc trình chiếu một chiều về vai trò nước Mỹ trên trường quốc tế. Chúng tôi đã chiếu "Việt Nam Của Đài Truyền Hình: Sự Ảnh Hưởng Của Giới Truyền Thông, hôm thứ hai, ngày 18 tháng 8. Cuốn phim sẽ được chiếu lại một lần nữa vào ngày thứ bẩy, ngày 14 tháng 9." Một số các vị trưởng đài đã viết thư cho ông Magruder, nói cho biết rằng họ bất chấp lệnh cấm và sẽ chiếu cuốn phim. Giám Đốc đài WNET/13 ở New York, bà Ruth Ann Barnes, viết "Bức thư này báo cho ông biết là chúng tôi đã quyết định chiếu chương trình AIM."

Pat Buchanan, trong một bức thư viết tay từ tòa Bạch Ốc nói, "Chúc tất cả những điều tốt đẹp nhất trong nỗ lực mới của ông." Anne Higgins, người viết diễn văn cho Tổng Thống Reagan, nói "Những quan điểm của Tổng Thống trên chủ đề này đã được biết, và Tổng Thống sẽ tiếp tục cho thấy sự quan tâm của mình về một vết nhơ tri giác trong nền lịch sử của chúng ta có thể dẫn đến cách nhìn sai lầm về chính sách hiện tại cũng như tiến trình tương lai của chúng ta." Tổng Thống Reagan đã viết cho Charlton Heston về cuốn phim, "Thật vĩ đại,... những điều mà mọi người Mỹ nên xem, nhưng chúng ta biết TV sẽ không bao giờ để họ xem." (AIM Report, March 1986). Ông Magruder đã rất sung sướng khi viết cho Tổng Thống Reagan và nói cho ông biết rằng dân chúng Hoa Kỳ nay đã được xem cuốn phim, và cuộc che dấu đã bị thất bại. Tướng Westmoreland viết "Tôi chúc mừng ông về việc thành công của ông về việc trình chiếu cuốn phim AIM trên các đài PBS trên toàn quốc." (Thư, ngày 24 tháng 9 năm 1986).

Tờ Washington Inquire hôm 25 tháng 9, 1986 nói "... sự tận tâm nhất trong nỗ lực này (chống lại cuộc tẩy chay) là ông Leonard Magruder, người đã vận động cho các cựu chiến binh Việt Nam từ 6 năm qua. Ông ta đã nghỉ việc dậy học để chống đối sự đối xử với các cựu chiến binh tham chiến ở Việt Nam. Ông Magruder vừa tổ chức một cuộc họp báo ở Washington buộc tội giới truyền thông đã dựa trên những bài phân tích các sự kiện ở Việt Nam trên một quan niệm chủ nghĩa tự do thù địch với những quan niệm đạo đức của Hoa Kỳ về tự do và nền dân chủ, những điều đã tạo ra và duy trì một hình ảnh thảm khốc về cuộc Tổng Tấn Công Tết." Hãng thông tấn United Press, tờ Washington Post, và tờ new York Times tất cả đã cử các phóng viên và những viên chụp hình tới buổi họp báo này nhưng đã không viết một bài tường trình nào cả khi họ nghe rằng buổi họp báo phê phán việc làm của giới truyền thông ở Việt Nam.

Ông Magruder cho biết trong khi cuộc vận động trên toàn quốc thành công trong việc phá vỡ được việc tẩy chay của đài PBS được đối xử một cách công bằng trong khoảng độ 24 bài viết trên báo, radio, tin tức TV và hội thoại, nhưng vẫn bị ngăn chặn ở mức độ toàn quốc. PBS đã thông báo để hạn chế câu chuyện. Các chủ bút địa phương đã kinh ngạc bởi điều này. Rõ ràng, một câu chuyện của một tư nhân đã chi hàng ngàn đô la thành công trong việc đảo ngược một quyết định bởi đài PBS không trình chiếu một cuốn phim về Việt Nam là một câu chuyện có tầm mức quốc gia. Vài vị chủ bút, như ông Donald Gillem của tờ New York Times-News, ở York, Nebraska, đã xem việc này không đúng với nguyên tắc xử thế và đã đặc biệt thỉnh cầu các vị đại diện các dịch vụ thông tấn loan truyền câu chuyện trên tầm mức quốc gia, nhưng những lời thỉnh cầu này đã bị từ khước. Ở Topeka và thành phố Kansas, hãng thông tấn Associated Press từ khước không chịu để buổi họp báo của ông Magruder trên lịch trình thường nhật, để thông tin một cách đơn giản cho những phóng viên biết những sự kiện nào sắp tới. Ở những nơi khác, như Lincoln, Nebraska, các hãng thông tấn tẩy chay tin họp báo của ông Magruder. "Giới Truyền Thông Quốc Gia", theo ông Magruder, "đã điên cuồng ngăn chận vấn đề này."

"Cuộc Vận Động Đài PBS", ông ta kể "là sự trả lời của chúng ta về sự phản bội của đài CBS qua việc tập hợp những cựu chiến binh hồi hương tại viện đại học Suffolk. Hàng triệu người giờ biết đài CBS đã dối trá về Việt Nam. Với hàng triệu người cựu quân nhân, ông Dan Rather giờ đây là biểu hiệu của giới truyền thông cấp tiến đã dối trá về những nỗ lực của họ ở Việt Nam, và chương trình tin tức buổi chiều của đài CBS đã tụt xuống hạng ba, rõ ràng là các cựu chiến binh đã không thèm coi đài đó nữa." Ông Victor Goodpasture, một nhà bình luận của tờ The Daily Kansan, tờ nhật báo của viện đại học Kansas viết "Ông Magruder đã trưng tập tài liệu tại học đường khóa vừa qua và trên đài truyền hình Lawrence Cable. Tập tài liệu này phải được đưa tới tất cả các sinh viên ngành báo chí để bàn luận. Đây là loại tường trình đã làm thay đổi thái độ về cuộc chiến và đã dẫn đến việc chiến thắng của Cộng Sản ở Miền Nma Việt Nam. Giới truyền thông đã làm hại những quân nhân và dân chúng Hoa Kỳ."

Trong một buổi giảng tại viện đại học Kansas sau cuộc vận động đài PBS, ông Magruder nói "Ông Trương Như Tảng, Bộ Trưởng Tư Pháp của Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời Việt Cộng đã nói trên một bài báo đăng trên tờ New York Times ngày 21 tháng 10 năm 1982 rằng sự tổn thất của Cộng Sản trong cuộc Tổng Tấn Công Tết bị "quá nặng nề khiến họ đã không thể thay thế bằng những lính mới". Họ đã mất một nửa số quân, khoảng 40 ngàn tử trận (Hoa Kỳ bị 926 người thiệt mạng) Nhưng giới truyền thông đã tạo ra một hình ảnh như Hoa Kỳ đã bị thất trận và đài CBS tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã không còn hy vọng gì để thắng cuộc chiến." Theo The Daily Kansan, ngày 2 tháng 4 năm 1986.