Thiết Giáp Hạm USS Missouri BB-63, chiếc chiến hạm

Mỹ đi vào lịch sử của Hải quân Mỹ trong thế chiến 2

Vào ngày 2-9-1945, nghi lễ chính thức, đánh dấu sự đầu hàng vô điều kiện của Nhật đã diễn ra trên chiếc Thiết Giáp Hạm USS Missouri BB-63 của Hải Quân Hoa Kỳ đang neo đậu trong Vịnh Tokyo, Nhật Bản.

Bộ sưu tập ảnh dưới đây gồm những bức ảnh chụp vào buổi sáng và trong suốt nghi lễ, Văn kiện Đầu hàng dài 2 trang và một bản sao thiệp “lưu niệm” được trao cho những người có mặt trên chiến hạm vào ngày hôm đó.

Chiến hạm USS Missouri neo đậu trong Vịnh Tokyo, Nhật Bản

vào ngày 2-9-1945, nghi lễ đầu hàng của Nhật Bản diễn ra trên boong tàu.

Đội danh dự Lục quân Hoa Kỳ bồng súng chào khi đại diện của

Khối Đồng Minh chuẩn bị lên chiến hạm USS Missouri để tham

dự nghi lễ đầu hàng của Nhật Bản. Phù hiệu trên đồng phục và

cờ đơn vị cho biết đội danh dự này đến từ Tiểu đoàn Trinh sát

thuộc Sư đoàn Dù 11, Lục quân Hoa Kỳ.

Khu trục hạm USS Buchanan (DD-484) neo đậu cạnh cầu tàu.

Tướng Jacques LeClerc dẫn đầu phái đoàn Pháp lên khu trục hạm

USS Nicholas để được đưa sang chiếc USS Missouri tham dự nghi lễ.

Phái đoàn Nhật Bản đi lên khu trục hạm USS Nicholas để được

đưa sang chiếc USS Missouri tham dự nghi lễ. Đa số các nguồn

lại cho rằng phái đoàn Nhật Bản được đưa lên chiếc Missouri

bằng khu trục hạm USS Lansdowne (DD-486), trong khi chiếc

Nicholas chở các phái viên thuộc Khối Đồng Minh.

Các quan sát viên và nhiếp ảnh gia đứng đầy trên thượng tầng

của chiếc USS Missouri để chứng kiến nghi lễ chính thức

đánh dấu sự đầu hàng của Nhật. Lá cờ được đóng khung

ở góc dưới bên phải chính là lá cờ được treo bởi Phó Đề đốc

Matthew C. Perry vào ngày 14-7-1853 tại vịnh Edo (Tokyo)

trong hành trình đầu tiên của ông để thương thuyết với Nhật

về việc mở cửa. Lá cờ này đã được mang từ nhà tưởng niệm

tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ để sử dụng trong nghi lễ.

Đại diện phái đoàn Nhật Bản trên chiếc USS Missouri.

Hàng đầu tiên gồm Ngoại trưởng Mamoru Shigemitsu (đội mũ

phớt) và Đại tướng Yoshijiro Umezu, Tổng tham mưu trưởng.

Đứng sau họ là 3 đại diện của Bộ Ngoại giao, Lục quân và Hải quân.

Những người ở hàng giữa, từ trái qua phải là: Thiếu tướng Lục quân

Yatsuji Nagai; Katsuo Okazaki, đại diện Bộ Ngoại giao; Phó đô đốc

Hải quân Tadatoshi Tomioka; Toshikazy Kase, đại diện Bộ Ngoại giao,

và Trung tướng Lục quân Suichi Miyakazi. Ở hàng cuối từ trái qua phải là:

Phó đô đốc Hải quân Ichiro Yokoyama; Saburo Ota, đại diện Bộ Ngoại

giao; Đại tá Hải quân Katsuo Shiba; và Đại tá Lục quân Kaziyi Sugita.

Thống tướng Lục quân Douglas MacArthur, Tư lệnh Tối cao Đồng Minh,

đang đọc diễn văn khai mạc nghi lễ trên chiếc USS Missouri BB-63.

Phía sau ông là các đại diện Khối Đồng Minh, gồm (từ trái qua phải):

Đô đốc Sir Bruce Fraser, Hải quân Hoàng gia Anh Quốc; Trung tướng

Kuzma Derevyanko, Liên Xô; Đại tướng Sir Thomas Blamey, Úc;

Đại Tá Lawrence Moore Cosgrave, Canada; Đại tướng Jacques LeClerc, Pháp;

Đô đốc Conrad E. L. Helfrinch, Hà Lan và Phó Thống chế Không quân Leonard

M. Isitt, New Zealand. Trung tướng Lục quân Hoa Kỳ Richard K. Sutherland

đứng ngay bên phải Phó Thống chế Không quân Isitt. Những người không

hiện diện trong ảnh, ở bên trái, là đại diện Trung Hoa Dân Quốc, Đại tướng

Từ Vĩnh Xương, và đại diện Hoa Kỳ, Thủy sư Đô đốc Chester W. Nimitz.

Ngoại trưởng Mamoru Shigemitsu, đại diện chính phủ Nhật Bản

ký vào Văn kiện Đầu hàng. Trung tướng Lục quân Hoa Kỳ Richard

K. Sutherland đang quan sát từ phía đối diện. Đại diện Bộ ngoại

giao Toshikazu Kase đang trợ giúp ông Shigemitsu.

Đại tướng Yoshijiro Umezu, Tổng Tham mưu trưởng, đại diện

Đại bản doanh Nhật Bản ký vào văn kiện đầu hàng. Trung tướng

Richard K. Sutherland và Thống tướng Douglas MacArthur đang

theo dõi từ phía đối diện. Các đại diện Khối Đồng Minh

đứng phía sau ông MacArthur.

Thủy sư Đô đốc Chester W. Nimitz ký kết văn kiện đầu hàng

với tư cách là đại diện phía Hoa Kỳ. Đứng ngay sau ông là (từ trái

qua phải): Thống tướng Douglas MacArthur; Đô đốc

William F. Halsey và Phó Đô đốc Forrest Sherman.

Thống tướng Douglas MacArthur ký vào Văn kiện Đầu hàng

với tư cách là Tư lệnh Tối cao Đồng Minh. Đứng sau ông là

Trung tướng Lục quân Hoa Kỳ Jonathan M. Wainwright và

Trung tướng Lục quân Anh Quốc Sir Arthur E. Percival. Cả 2

vị tướng nầy vừa mới được phóng thích từ trại giam Nhật.

Đại tướng Từ Vĩnh Xương, đại diện Trung Hoa Dân Quốc

ký vào văn kiện đầu hàng.

Góc quan sát nghi lễ từ hướng thượng tầng của chiếc USS Missouri

khi Đô đốc Conrad E. L. Helfrinch, đại diện Hà Lan ký vào Văn kiện

Đầu hàng. Thống tướng D. MacArthur đứng bên cạnh ông Helfrinch.

Trung tướng Lục quân Hoa Kỳ Richard K. Sutherland, Tham mưu

trưởng của Thống tướng Douglas MacArthur chỉnh sửa lại Văn kiện

Đầu hàng cho Nhật Bản, kết thúc nghi lễ đầu hàng. Đại diện Bộ

Ngoại giao Nhật Katsuo Okazaki (đeo kính) và Toshikazu Kase

đang quan sát từ phía đối diện.

Phi cơ trên hạm thuộc Hải quân Hoa Kỳ bay qua chiếc

USS Missouri theo đội hình. Hình được chụp bởi Đại úy

Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ Barrett Gallagher, ngay trên đỉnh

tháp pháo trước (cỡ nòng 16 inch). Những phi cơ trên chiến

hạm gồm các loại F4U, TBM và SB2C.

Ở xa là tàu viễn dương USS Ancon (AGC-4).

Phái đoàn Nhật nhận nghi thức chào danh dự khi họ rời khỏi

chiếc USS Missouri ngay sau khi kết thúc nghi lễ đầu hàng.

Đại tướng Yoshijiro Umezu dẫn đầu phái đoàn Nhật chào đáp lễ.

Bức ảnh được chụp bởi Đại úy Barrett Gallagher từ tháp pháo trước.

Phái đoàn Nhật ra về theo sự hướng dẫn của sĩ quan hộ tống

trên boong tàu khu trục hạm USS Lansdowne sau khi nghi lễ

đầu hàng kết thúc. Ngoại trưởng Mamoru Shigetmisu

dẫn đầu phái đoàn, theo sau là Đại tướng Yoshijiro Umezu.

Đô đốc William F. Halsey và Phó Đô đốc John S. McCain

trên chiếc USS Missouri, không lâu sau khi nghi lễ kết thúc.

Tiềm thủy mẫu hạm USS Proteus (AS-19) cùng với các tàu ngầm thuộc

Đội Tàu ngầm 20 tại Vịnh Tokyo vào ngày Chiến thắng Nhật (2.9.1945).

Tên của các tàu ngầm, hạm trưởng từng tàu và các sĩ quan chỉ huy

của Đội Tàu ngầm 20 và cả tên chiếc Proteus được in phía dưới tấm hình.

Tấm thẻ lưu niệm về nghi lễ đầu hàng được cấp cho Đại úy

Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ Robert L. Balfour, sĩ quan tham mưu

dưới quyền Đô đốc Halsey. Các tấm thẻ lưu niệm được thiết kế

bởi Trưởng Đóng tàu Donald G. Droddy và được sản xuất bởi

xưởng in trên chiến hạm USS Missouri. Tấm thẻ được trao

cho những người có mặt trên tàu vào ngày 2.9.1945. Mỗi tấm

thẻ đều có chữ ký của Đại tá Stuart S. Murray – hạm trưởng

chiếc USS Missouri BB-63, Thống tướng Douglas MacArthur,

Thủy sư Đô đốc Chester W. Nimitz và Đô đốc William F. Halsey.

Phóng ảnh Văn kiện Đầu hàng ( mặt 1)

Phóng ảnh Văn kiện Đầu hàng (mặt 2)

Bộ sưu tập ảnh nghi lễ đầu hàng của Nhật Bản thuộc quyền sở hữu của Trung tâm Lịch sử Hải quân (Naval Historical Center) Hoa Kỳ.

Theo The History Reader

*  *  *

Xem trang Hải Quân thế giới, click vào đây

Xem trang Hải Quân V.N.C.H., click vào đây

Xem bài trang Kiến thức, tài liệu: click vào đây

Trở về trang chính: http://www.nuiansongtra.net