ĐÔI NÉT VỀ NHÀ VĂN HÓA THINH QUANG, MỘT NGÔI SAO VỪA VỤT TẮT TRÊN NỀN TRỜI VĂN HỌC NGHỆ THUẬT HẢI NGOẠI.

Đào Đức Nhuận & Lê Chánh Thiêm

Nhà Văn Hóa THINH QUANG tên thật TRẦN DŨ KHIÊM, còn dùng các bút hiệu Mộng Tuyền Nữ sĩ, Trần Liêm Khảo, Hoàng Quyên theo nhiều chủ đề của sáng tác.

Nhà văn Thinh Quang (cầm gậy) cùng các thân hữu

trong lần ra mắt Đặc san các thân hữu viết vinh danh ông

Ông sinh ngày 17 tháng 9 năm Quí Hợi (23-10-1923) tại phố nhỏ Thu Xà, một tiểu nhượng địa dưới thời Pháp thuộc, nằm phía Đông cách tỉnh lỵ Quảng Ngãi 10 cây số, thuộc huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi.

Ông đã vĩnh viễn rời xa chúng ta vào lúc 8 giờ sáng ngày Thứ Sáu, ngày 03 tháng 2 năm 2017 tại thành phố San Gabriel, quận hạt Los Angeles, miền Nam California.

Sinh trưởng trong khu phố Thu Xà của người Hoa, ông rất giỏi chữ Trung Hoa. Học trường Pháp Pellerin ở Huế nên ông rất giỏi chữ Pháp. Trong thời gian làm báo chí, ông học thêm chữ Anh nên đọc thông viết thạo Anh ngữ. Như vậy, ông là một nhà văn hóa thành thạo cả 4 ngôn ngữ Việt – Hoa – Pháp - Anh, đó là một điều rất hiếm quý đối với một người nguyện hiến dâng trọn đời cho Văn học Nghệ thuật.

Năm 1938, vừa tròn 15 tuổi, ông đã sáng tác bài thơ đầu tay, HOA THƠ và đã được các nhà thơ đàn anh như Bích Khê, Hàn Mặc Tử, Chế Lan Viên hết lời khen ngợi.

Ông tiếp tục con đường học vấn cho đến năm 20 tuổi (1943) ông mới thực sự bước chân vào con đường hoạt động Văn học Nghệ thuật.

Sau đây chúng tôi xin điểm sơ lược về những thành tựu của ông về những hoạt động Báo chí và sáng tác Văn học.

Về hoạt động báo chí:

Năm 1943, ông cùng nhà báo đàn anh là Tế Xuyên điều hành nhật báo Dân Báo và tuần báo Thanh Niên Đông Pháp tại Sài Gòn.

Năm sau, ông được mời cộng tác với các báo Tin Mới Hà Nội và Sportes Jeunesses l’Indochine tại Hà Nội.

Trong thời gian đất nước bị qua phân, từ năm 1954 đến 1969, ông thường xuyên cộng tác với các báo Tin Điển, Trắng Đen, Tiếng Chuông, Ngôn Luận, Dân Nguyện, Tin Sớmtại Thủ đô Sài Gòn.

Từ năm 1970 đến tháng 4-1975,  ông làm Chủ nhiệm và Chủ bút tuần báo Trường Sơn ở Đà Nẵng và nhật báo Dân Luận ở Sài Gòn.

Sau khi ra Hải ngoại định cư tại Hoa Kỳ, ông đã được mời làm Chủ bút các báo:  Hồn Việt (tạp chí), Trí Thức (tạp chí), Trắng Đen (nhật báo), Viễn Xứ (bán nguyệt san), Thằng Mõ (tuần báo).

Cho đến ngày hôm nay, bài vở của ông vẫn còn xuất hiện trên tuần báo Thằng Mõ.

Về sáng tác Văn học:

Năm 1943, vừa tròn 20 tuổi, ông đã cho xuất bản 2 tác phẩm đầu tay:tiểu thuyết Chú Mẽng Tiểu Truyện và tập biên khảo Văn Hóa Đông Phương.Đến năm 90 tuổi, ông con ngồi vào bàn phím để nhuận sắc 2 tác phẩm Những Người Làm Nên Lịch Sử và Ngàn Lẻ Một Chuyện Nhớ Quên.

Thập niên 50, 60 ông viết cho các báo: Tin Điển, Tiếng Chuông, Ngôn Luận, Trắng Đen, Dân Nguyện, Khỏe và Tin Sớm.

Ngoài sự nghiệp báo chí kể trên, với tư cách là một nhà văn, một nhà biên khảo, ông đã để lại cho đời gần 20 tác phẩm, hoặc đã in thành sách, hoặc chỉ mới được đăng trên các tạp chí văn học tại Hoa Kỳ.

Năm 1968-1969, ông là giáo sư Văn chương và Sinh ngữ của trường Trung học Kim Thông Quảng Ngãi. Từ 1970 đến 1975: Chủ Nhiệm, Chủ Bút tuần báo Trường Sơn (Đà Nẵng) và Chủ Nhiệm-Chủ Bút nhật báo Dân Luận (Sài Gòn) mãi đến ngày Sài Gòn thất thủ.

Ngoài “nghiệp” văn chương ra, ông còn thiết tha với các hoạt động trong lãnh-vực thể-thao. Ông từng là một trọng tài nổi danh của môn bóng tròn vào khoảng giữa thập niên 40, lúc phong-trào thể-thao tại miền Nam bắt đầu phát-triển. Tiếc thay, vì tình hình an-ninh và chính trị của Việt-Nam lúc đó bị xáo trộn, chiến cuộc lan rộng, cho nên nền thể thao miền Nam bị bế tắt, ông bèn tập trung vào văn học, nghệ thuật. Tuy vậy, ông vẫn quan tâm sâu xa với phong trào “thanh niên khỏe”, như việc liên hệ mật-thiết với các chuyên gia thể thao (như ông Đinh Văn Ngọc, nguyên Chủ Tịch Tổng Cuộc Thể Thao Việt-Nam Cộng-Hòa v.v...) để giúp đỡ họ. Ông còn khuyến khích phong trào thể thao cũng như phổ-biến, quảng-bá phong trào nầy trên các tờ báo mà ông cộng tác và điều hành, với hoài bão “trí dục, đức dục, thể dục đồng tiến lên” trong giới thanh thiếu niên Việt Nam, thành phần rường cột, tương lai của nước nhà.

Trên 70 năm hiến dâng cho giáo dục, văn học nghệ thuật, thể dục thể thao… với các sáng tác của ông Thinh Quang được liệt kê sơ lược:

Về tiểu thuyết:

- Chú Mẽng tiểu truyện (Tiểu thuyết, 1943).  

- Hỏa thiêu Thiên đàng                                                                        

- Mưa bên này, nắng bên kia                                                   

- Mối tình vương giả

- Kiếp hồng nhan

- Những loài hoa dại

- Như hạt sương mai

- Khiết Linh

- Tiếng hú hoàng hôn

Về biên khảo:

- Văn hóa Đông phương (Biên khảo, 1943).                                                                            

- Con rắn lửa huyền diệu trong nền triết học Đông phương 

- Bí mật Hy Mã Lạp Sơn                                                                                   

- Hoa vàng trong thạch động 

- Bí ẩn của cái chết 

- Những người làm nên lịch sử 

- Ngàn lẻ một chuyện nhớ quên 

- Việt Nam văn hóa sử cương 

- Những bí mật của dãy Hy Mã Lạp Sơn

Về kịch:

- Tiếng Chuông

- Hối Hận

- Đôi Đũa

- Trên Đường Quan Lộ

(Từ 1946 đến 1949, các kịch phẩm đều bị tịch thu hoặc thất lạc).

Các hoạt động văn nghệ tại hải ngoại:

- Chủ bút tạp chí Hồn Việt, từ 1984 đến 1989.

- Chủ bút nhật báo Trắng Đen, 1988.

- Chủ bút tạp chí New York Times của Joseph Tran, 1989, New York.

- Chủ bút tạp chí Tri Thức, 1994.

- Chủ bút Bán Nguyệt san Viễn Xứ, 1995-2000.

- Hiện đang cộng-tác với Bán Nguyệt-san Thằng Mõ, Nam California.

- Cộng-tác với webpage: http://www.nuiansongtra.net.           

Sáng tác tại hải ngoại:

- Con Rắn Lửa Huyền Diệu Trong Nền Triết Học Đông Phương (Đại Nam, 1991).

- Bí Mật Hy Mã Lạp Sơn (Biên khảo, Đại Nam xuất bản, 1992).

- Hỏa Thiêu Thiên Đàng (tiểu thuyết, Phụng Sự ở San Jose, 1992).

- Khiết Linh (Tiểu thuyết, nxb Phụng Sự, 1992).

- Nắng Thôn Đoài (Tiểu thuyết, Đại Nam 1992).

- Mưa Bên Này, Nắng Bên Kia (tiểu thuyết).

- Hoa Vàng Trong Thạch Động (Biên khảo).

- Mối Tình Vương Giả (Tiểu thuyết).

- Kiếp Hồng Nhan (Tiểu thuyết).

- Những Loài Hoa Dại (Tiểu thuyết).

- Như Hạt Sương Mai (Tiểu thuyết).

- Việt Nam Văn Hóa Sử Cương (Biên khảo).

- Bí ẩn của cái chết (Biên khảo, 2005).

- Tiếng hú hoàng hôn (Hiện đang đăng tải trên Thằng Mõ Nam California).

- Bão rừng (truyện dài).

- Bí Mật Hy Mã Lạp Sơn.

- Những bí mật của dãy Hy Mã Lạp Sơn.

Chúng tôi xin mạo muội gởi đến quý bạn đọc một câu đối ghi lại một số tác phẩm tiêu biểu của nhà văn hóa Thinh Quang– Mộng Tuyền nữ sĩ:

Chú Mẽng Tiểu Truyện đã đi rồi, bỏ lại đây Những Loài Hoa Dại mong manh Như Giọt Sương Mai trong lúc Mưa Bên Này Nắng Bên Kia, biết tìm đâu Hoa Vàng Trong Thạch Động nơi có Con Rắn Lửa Diệu Huyền nhớ Bí Mật Hy Mã Lạp Sơn…mà tiếc thương MỘNG TUYỀN Nữ Sĩ

Văn Hóa Đông Phương vẫn còn đó, đau biết mấy một Kiếp Hồng Nhan vấn vương Mối Tình Vương Giả vừa khi Ngàn Lẻ Một Chuyện Nhớ Quên, thôi đành vậy dẫu Hỏa Thiêu Thiên Đàng để tìm Bí Ẩn Của Cái Chết từ Những Người Làm Nên Lịch Sử…xin giã từ Lão Trượng THINH QUANG

Đào Đức Nhuận & Lê Chánh Thiêm

05-02-2017

*  *  *

Xem bài tác giả Thinh Quang: click vào đây
Xem bài trên trang Biên khảo: click vào đây
Xem trang Tạp văn, tùy bút: click vào đây

Trở về trang chính: www.nuiansongtra.com